<< Nowiny | << Archiwum nowin
23 listopada 2009
Piosenki na czas kryzysu - cz 6 - 15:59 - Squonk
Depeche Mode - Black Celebration Kobieta mordujca zaraz po urodzeniu swoje kolejne dzieci i wkadajca je do beczki, za jej m nie potraficy poradzi sobie z popdem seksualnym, ale wedug sdu niewinny, bo to w kocu tylko "obowizki maeskie" byy. Wulgarna, silikonowa blondyna bdca idolk maych dziewczynek, z rwnie wielk "tytank intelektu", robic rowemu koniowi na lodzie. Obgryzione przez psy ludzie zwoki obok papiea, bdcego dla wielu ludzi niemal Bogiem - na okadce dziennika, uwaajcego si za sumienie narodu. Cynizm urastajcy do rangi cnoty, plemienna wsplnota i bronienie do upadego swoich, jako kontrpropozycja dla korporacyjnego uniwersalizmu.

e to dopiero teraz jest? Nie! To ju byo wczeniej - w innej postaci, bo innym hasem, sloganem. Zawsze takie samo, zawsze to samo - cho nie zawsze moemy mie jaki wpyw. Ale cholera - czemu mimo upywu ponad 20 lat (album wyszed w 1986 roku), ta piosenka jest tak nadal aktualna?

Depeche Mode - "New Dress"

Seksualny kpiarz morduje on
Ofiara wybuchu bomby walczy o ycie
Trzynastolatka zaatakowana noem

Ksiniczka Di nosi now sukni

Katastrofa odrzutowca,
widmo godu
Miliony umieraj,
terrorystyczne przewroty i ich bohaterowie

Ksiniczka Di nosi now sukni

Nie moesz zmieni wiata, ale moesz zmieni fakty
A kiedy zmieniasz fakty, zmieniasz punkt widzenia
Jeli zmieniasz punkt widzenia, moesz gosowa inaczej
A jeli gosujesz inaczej, moesz zmieni wiat

W czarnej dzielnicy ponie ogie
Nadzieja na lepsze ycie - mwi premier
Nadchodz zote dni

Ksiniczka Di nosi now sukni

Nie moesz zmieni wiata, ale moesz zmieni fakty
A kiedy zmieniasz fakty, zmieniasz punkt widzenia
Jeli zmieniasz punkt widzenia, moesz gosowa inaczej
A jeli gosujesz inaczej, moesz zmieni wiat
Ksiniczka Di nosi now sukni
(nie wiemy kto jest autorem tego tumaczenia :-( )



Tre newsa zainspirowa oraz przygotowa cz materiaw nasa3000.

Podgld newsa | Skomentuj newsa

<< Nowiny | << Archiwum nowin

X Apoc - Trzynasty Schron [ v 1.0 ] & PHP by Hammer