![]() |
Pancerz skórzany (Leather Armour) Oryginalny opis angielski: Your basic all leather apparel. Finely crafted from tanned brahmin hide. Oryginalny opis polski: Skórzane ubranie, uszyte z wyprawionej skóry bramina. Komentarz: Bardzo słaba zbroja. Pozbądź się tego jak najszybciej... Waga: 8 Koszt: 45 pkt Klasa pancerza: +15 Odporności: Normalne: 2/25% Ogień: 0/15% Gaz: 0/0% Eksplozje: 10/20% Energetyczne: 0/25% Elektryczne: 0/0% |
![]() |
Pancerz skórzany II (Leather Armour Mark II) Oryginalny opis angielski: An enhanced version of the basic leather armour with extra layers of protection. Finely crafted from tanned brahmin hide. Oryginalny opis polski: Udoskonalona wersja zwykłego pancerza skórzanego uzupełnionego kilkoma dodatkowymi warstwami wyprawionej skóry bramina. Komentarz: Najlepszy dla zwiadowcy. W przeciwieństwie do następnych nie zmniejsza umiejętności skradania się. Waga: 10 Koszt: 100 pkt Klasa pancerza: +20 Odporności: Normalne: 3/25% Ogień: 1/17% Gaz: 0/0% Eksplozje: 1/25% Energetyczne: 3/30% Elektryczne: 0/0% |
![]() |
Pancerz metalowy (Metal Armour) Oryginalny opis angielski: Polished metal plates, crudely forming a suit of armour. Oryginalny opis polski: Polerowane metalowe płyty tworzą prosty pancerz. Komentarz: Dobra dla snajperów, ale za to kiepska dla zwiadowców. Waga: 35 Koszt: 250 pkt Klasa pancerza: +10 Ukrywanie się: -20% Odporności: Normalne: 4/30% Ogień: 4/15% Gaz: 0/0% Eksplozje: 4/25% Energetyczne: 4/45% Elektryczne: 0/0% |
![]() |
Pancerz metalowy II (Metal Armour Mark II) Oryginalny opis angielski: Polished metal plates, finely crafted into a suit of armour. Oryginalny opis polski: Zręcznie połączone, wypolerowane metalowe płyty tworzą pancerz. Komentarz: Trochę lepsza od poprzedniej. Kosztem poprawionych odporności obniżono poziom skradania się. Dobra dla snajperów. Waga: 35 Koszt: 320 pkt Klasa pancerza: +15 Ukrywanie się: -25% Odporności: Normalne: 4/35% Ogień: 4/20% Gaz: 0/0% Eksplozje: 4/30% Energetyczne: 4/45% Elektryczne: 0/0% |
![]() |
Pancerz środowiskowy (Environmental Armour) Oryginalny opis angielski: This Armour affords the wearer 60% protection against harmful airborne agents and radiation. Oryginalny opis polski: Ten pancerz zapewnia 60% ochronę przed szkodliwymi substancjami z powietrza i przed promieniowaniem. Komentarz: Myślę, iż została przeznaczona głównie dla szturmowców. Ma podwyższone wszystkie odporności co jest bardzo ważne w bliskich kontaktach z wrogiem. Waga: 20 Koszt: 610 pkt Klasa pancerza: +10 Odporność na promieniowanie: +50% Odporność na trucizny: +50% Otwieranie zamków: -10% Pierwsza pomoc: -5% Ukrywanie się: -50% Reperowanie: -10% Kradzież: -10% Lekarz: -10% Nauka: -5% Odporności: Normalne: 5/40% Ogień: 4/40% Gaz: 13/70% Eksplozje: 6/40% Energetyczne: 5/55% Elektryczne: 0/0% |
![]() |
Pancerz środowiskowy II (Environmental Armour Mark II) Oryginalny opis angielski: This Armour affords the wearer 90% protection against harmful airborne agents and radiation. Oryginalny opis polski: Ten pancerz zapewnia 90% ochronę przed szkodliwymi substancjami w powietrzu i przed promieniowaniem. Komentarz: Ulepszona wersja pancerza środowiskowego. Ten model powinien być używany tylko przez szturmowców. Obniża percepcję, co niekorzystnie wpływa na umiejętności strzeleckie snajperów. O zwiadowcach nie ma nawet sensu wspominać ;-). Waga: 25 Koszt: 900 pkt Klasa pancerza: +10 Odporność na promieniowanie: +75% Odporność na trucizny: +75% Prowadzenie pojazdów: -1% Otwieranie zamków: -11% Pierwsza pomoc: -7% Ukrywanie się: -50% Reperowanie: -10% Kradzież: -10% Pułapki: -2% Lekarz: -11% Nauka: -5% Percepcja: -1 Odporności: Normalne: 6/40% Ogień: 5/42% Gaz: 20/90% Eksplozje: 9/45% Energetyczne: 6/60% Elektryczne: 0/0% |
![]() |
Pancerz Tesli (Tesla Armour) Oryginalny opis angielski: This shining armour provides superior protection against energy attacks. The three Tesla Attraction Coil Rods disperse a large percentage of directed energy attacks. Oryginalny opis polski: Ten lśniacy pancerz zapewnia doskonałą ochronę przed atakami energetycznymi. Trzy odgromniki odprowadzają znaczny procent energii ataku. Komentarz: Pewna odmiana pancerza metalowego. Posiada zwiększoną odporność na bronie laserowe. Uwazam, że jest to wymażona zbroja dla każdego snajpera. Waga: 40 Koszt: 1100 pkt Klasa pancerza: +15 Ukrywanie się: -20% Odporności: Normalne: 4/35% Ogień: 7/45% Gaz: 0/0% Eksplozje: 4/20% Energetyczne: 15/85% Elektryczne: 0/0% |
![]() |
Pancerz wspomagany (Power Armour) Oryginalny opis angielski: A self-contained suit of advanced technology armour. Powered by a micro-fusion reactor, with enough fuel to last a hundred years. Oryginalny opis polski: Zaawansowany, automatyczny pancerz zasilany reaktorem, z wystarczającą ilością paliwa na sto lat. Komentarz: Świetna zbroja. Bardzo dobra ochrona. Można ją porównać do czołgu - bardzo wytrzymała i odporna, ale o cichym podejściu wroga nie ma mowy ;-)). Doskonała rzecz dla szturmowców. Waga: 42 Koszt: 1950 pkt Klasa pancerza: +30 Odporność na promieniowanie: +30% Obrażenia w walce wręcz: +2% Odporność na trucizny: +15% Walka bez broni: +6% Bronie ręczne: +6% Siła: +3 Otwieranie zamków: -10% Pierwsza pomoc: -10% Ukrywanie się: -75% Reperowanie: -10% Kradzież: -10% Lekarz: -10% Nauka: -10% Odporności: Normalne: 13/55% Ogień: 13/60% Gaz: 5/30% Eksplozje: 10/50% Energetyczne: 16/50% Elektryczne: 0/0% |
![]() |
Udoskonalony pancerz wspomagany (Advanced Power Armour) Oryginalny opis angielski: This powered armour is composed of lightweight metal alloys, reinforced with ceramic castings at key points. The motion-assist servo-motors appear to be high quality models as well. Oryginalny opis polski: Ten pancerz wspomagany został skonstruowany z lekkich stopów, wzmocnionych w kluczowych punktach elementami ceramicznymi. Serwomechanizmy wspomagające ruch są modelami najwyższej klasy. Komentarz: Jeszcze lepszy od wersji podstawowej. Najlepsza zbroja w tej grze. Po prostu cudo! Jak tylko będziesz miał możliwość - kupuj bez wahania! Waga: 42 Koszt: 2500 pkt Klasa pancerza: +35 Odporność na promieniowanie: +40% Obrażenia w walce wręcz: +3% Odporność na trucizny: +20% Walka bez broni: +8% Bronie ręczne: +8% Siła: +4 Otwieranie zamków: -10% Pierwsza pomoc: -10% Ukrywanie się: -75% Reperowanie: -10% Kradzież: -10% Lekarz: -10% Nauka: -10% Odporności: Normalne: 18/60% Ogień: 15/65% Gaz: 7/45% Eksplozje: 10/50% Energetyczne: 17/55% Elektryczne: 0/0% |
![]() | Pancerz ghuli (Ghoul Armour) Oryginalny opis angielski: A light leather covering. It can only be worn by ghouls. Oryginalny opis polski: Lekkie, skórzane okrycie. Mogą je nosić tylko ghule. Komentarz: Zbroja tylko dla ghuli. Praktycznie zerowa ochrona. Waga: 20 Koszt: 40 pkt Klasa pancerza: +10 Odporności: Normalne: 0/20% Ogień: 0/10% Gaz: 0/0% Eksplozje: 0/20% Energetyczne: 0/25% Elektryczne: 0/0% |
![]() |
Udoskonalony pancerz ghuli (Superior Ghoul Armour) Oryginalny opis angielski: A mixture of leather and metal patches, held together by rubber straps. It can only be worn by ghouls. Oryginalny opis polski: Kawałki skóry i metalu podtrzymywane razem przez gumowe paski. Mogą go używać tylko ghule. Komentarz: Również tylko dla ghuli. Zapewnia minimalną ochronę, ale przynajmniej trochę większą niż wersja podstawowa. Waga: 25 Koszt: 100 pkt Klasa pancerza: +20 Odporności: Normalne: 3/25% Ogień: 1/15% Gaz: 0/0% Eksplozje: 1/20% Energetyczne: 1/25% Elektryczne: 0/0% |
![]() |
Pancerz mutantów (Plating Mutant Armour) Oryginalny opis angielski: Crude armour that uses straps of leather and metal bands to form a sparse but effective covering. It can only be worn by mutants. Oryginalny opis polski: Prymitywny pancerz składający się z kawałków skóry i taśmy stalowej. Nie pokrywa całego ciała, ale jest dość skuteczny. Mogą go nosić jedynie mutanci. Komentarz: Całkiem niezła zbroja dla mutantów. Waga: 40 Koszt: 250 pkt Klasa pancerza: +10 Ukrywanie się: -25% Odporności: Normalne: 4/30% Ogień: 4/15% Gaz: 0/0% Eksplozje: 4/25% Energetyczne: 3/37% Elektryczne: 0/0% |
![]() |
Pancerz mutantów z kolcami (Spiked Mutant Armour) Oryginalny opis angielski: Somewhat heavier armour using lightweight plastic straps and metal encased in leather panels. It can only be worn by mutants. Oryginalny opis polski: Nieco cięższy pancerz zbudowany z lżejszej taśmy plastykowej i płyt metalowych opakowanych w skórę. Mogą go nosić jedynie mutanci. Komentarz: Nie tylko tani, ale i całkiem niezły. Waga: 50 Koszt: 320 pkt Klasa pancerza: +15 Ukrywanie się: -35% Odporności: Normalne: 4/35% Ogień: 4/20% Gaz: 0/0% Eksplozje: 4/30% Energetyczne: 4/45% Elektryczne: 0/0% |
![]() |
Cierniowa zbroja diabła (Devilthorn Jacket) Oryginalny opis angielski: ??? Oryginalny opis polski: ??? Komentarz: Jest to przedmiot z Special Encountera. Właściwości łudząco przypominają unikat z Diablo I - "Demonspike Coat". Niezniszczalny Waga: 20 Koszt: pancerz niedostępny Klasa pancerza: +100 Siła: +10 Obrażenia od wrogów: -6 Minimalna siła: ! 75 ! Odporności: Normalne: 0/50% Ogień: 0/0% Gaz: 0/0% Eksplozje: 0/0% Energetyczne: 0/0% Elektryczne: 0/0% |
![]() |
Pancerz bramina (Brahmin Armour) Oryginalny opis angielski: A special suit of Armour. When worn, you can move unseen through herds of brahmin! Oryginalny opis polski: Bardzo szczególny pancerz. Dzięki niemu można ukryć się w stadzie braminów. Komentarz: Jest to przedmiot z Special Encountera. Jedyna tak wszechstronna zbroja. Nie mogą jej używać tylko Deathclawy (Szpony Śmierci). Dostępne dla ludzi, ghuli, super mutantów i robota-humanoida. Użytkownika zamienia w... brahmina! Waga: 10 Koszt: pancerz niedostępny Klasa pancerza: +20 Odporności: Normalne: 3/25% Ogień: 1/17% Gaz: 0/0% Eksplozje: 1/25% Energetyczne: 1/25% Elektryczne: 0/0% |