CHEMIKALIA (Chemicals)
STRZYKAWKI I IGŁY
Menu
Psycho Psycho (Psycho)
Oryginalny opis angielski: An unique delivery system filled with strange and unknown chemicals of probably military origin. It is supposed to increase the combat potential of a soldier.
Oryginalny opis polski: Niezwykły system dawkowania zawierający dziwne chemikalia prawdopodobnie pochodzenia wojskowego. Ich zadaniem jest zwiększanie sprawności żołnierza.
Komentarz: Psycho dla psycho. Działa tylko tymczasowo.
Specjalne właściwości: - 3 Inteligencja, + 50% Odporność na obrażenia
Waga: brak
Koszt: 200 pkt

AntyRad AntyRad (RadAway)
Oryginalny opis angielski: A chemical solution that bonds with radiation particles and passes them through your system. Takes time to work.
Oryginalny opis polski: Roztwór chemiczny, który wiąże cząsteczki radioaktywne, które razem z nim są wydalane z organizmu. Potrzebuje czasu do działania.
Komentarz: Jak się "naradiatujesz", to lepiej tego użyj.
Specjalne właściwości: Leczy z napromieniowania
Waga: brak
Koszt: 50 pkt

Stimpak Stimpak (Stimpak)
Oryginalny opis angielski: A healing chem. When injected, the chem provides immediate healing of minor wounds.
Oryginalny opis polski: Środek leczący. Po wstrzyknięciu natychmiast leczy drobniejsze rany.
Komentarz: Chyba najlepszy medykament w tej grze - leczy i nie ma skutków ubocznych.
Specjalne właściwości: + 4-12 (+ Tempo leczenia) Punkty Wytrzymałości
Waga: brak
Koszt: 25 pkt

Super Stimpak Super Stimpak (Super Stimpak)
Oryginalny opis angielski: A very powerful healing chem. Superstims will cause a small amount of damage after a period of time due to powerful nature of the chemicals used.
Oryginalny opis polski: Bardzo silny środek leczący. Ze względu na moc użytej substancji, super stimpaki po pewnym czasie powodują drobne obrażenia.
Komentarz: Lepsza wersja Stimpaka.
Specjalne właściwości: + 38-50 (+ 2x Tempo leczenia) Punkty Wytrzymałości
Waga: 1
Koszt: 100 pkt

Ultra Stimpak Ultra Stimpak (Ultra Stimpak)
Oryginalny opis angielski: An advanced healing chem. Ultra Stims will cause a large amount of damage after a period of time due to powerful nature of the chemicals used.
Oryginalny opis polski: Wyjątkowo silny środek leczący. Ze względu na moc użytej substancji ultra stimpaki po pewnym czasie powodują dość poważne obrażenia.
Komentarz: Lepsza wersja Super Stimpaka.
Specjalne właściwości: + 125 Punkty Wytrzymałości
Waga: brak
Koszt: 180 pkt

Zestaw pourazowy Zestaw pourazowy (Trauma Pack)
Oryginalny opis angielski: An extremely potent healing chem designed for immediate treatment of major injuries taken during combat. It will cause massive amount of damage after a period of time.
Oryginalny opis polski: Ekstremalnie silne chemikalia leczące, opracowane specjalnie do stosowania przy urazach doznanych na polu walki. Po pewnym czasie powodują bardzo poważne obrażenia.
Komentarz: Całkiem fajne. Niestety po jakimś czasie zmniejsza Siłę i Wytrzymałość o 2 poniżej podstawowego poziomu.
Specjalne właściwości: + 150 Punkty Wytrzymałości, + 2 Siła, + 2 Wytrzymałość
Waga: 1
Koszt: 300 pkt

Mutagen Mutagen (Mutie)
Oryginalny opis angielski: A powerful mutagenic compound designed to give the user abilities resembling those of a super mutant. It has very nasty side effects.
Oryginalny opis polski: Potężny środek mutagenny opracowany specjalnie, by zapewnić zażywającemu zdolności mentalne podobne do tych, jakimi dysponują super mutanci. Ma bardzo nieprzyjemne efekty uboczne.
Komentarz: Nie działa na mutantów i efekt jest stały! Jeżeli chcesz mieć głupiego mięśniaka w swojej drużynie, to użyj tego na nim kilka razy.
Specjalne właściwości: + 4 Wytrzymałość, + 4 Siła, - 4 Charyzma, - 4 Inteligencja
Waga: brak
Koszt: 200 pkt

Trucizna Trucizna (Poison)
Oryginalny opis angielski: A hypodermic needle full of powerful poison.
Oryginalny opis polski: Strzykawka pełna silnej trucizny.
Komentarz: Można kogoś otruć. Ale po co? Przecież łatwiej i skuteczniej jest kogoś zastrzelić.
Specjalne właściwości: Zatruwa ofiarę.
Waga: brak
Koszt: przedmiot niedostępny

Antidotum Antidotum (Poison Antidote)
Oryginalny opis angielski: A bottle containing a home-brewed antidote for poison. A milky liquid with floating pieces of radscorpion flesh.
Oryginalny opis polski: Butelka wypełniona domowej roboty antidotum na truciznę. Ciecz przypominająca mleko zawierające kawałki ciała radskorpiona.
Komentarz: W Falloucie 1 można je było przyżądzić z ogona skorpiona ;-).
Specjalne właściwości: Leczy z zatrucia
Waga: 1
Koszt: 50 pkt

INNE
Menu
Wygrzew Wygrzew (Buffout)
Oryginalny opis angielski: Highly advanced steroids. While in effect, they increase strength and reflexes. Very addictive.
Oryginalny opis polski: Zaawansowane sterydy. Czasowo zwiększają siłę i poprawiają refleks. Wysokie ryzyko uzależnienia.
Komentarz: Najpierw podwyższa statystyki, ale później na pewien czas zmniejsza je o tyle samo poniżej poziomu podstawowego.
Specjalne właściwości: + 3 Wytrzymałość, + 2 Siła, + 2 Zręczność
Waga: brak
Koszt: 160 pkt

Proszek leczniczy Proszek leczniczy (Healing Powder)
Oryginalny opis angielski: A very powerful healing magic- though it will bring the feeling of sleep to your head.
Oryginalny opis polski: Bardzo potężna magia lecznicza - ale sprawia, że powieki stają się coraz cięższe.
Komentarz: Coś w stylu Stimpaka, ale tymczasowo obniża Percepcję.
Specjalne właściwości: + 8-18 Punkty Wytrzymałości, - 1 Percepcja
Waga: 1
Koszt: 7 pkt

Guma Dopalacz Guma "Dopalacz" (After Burner Gum)
Oryginalny opis angielski: After Burner is a powerful met amphetamine chewing gum that stimulates the central nervous system. The initial euphoric rush rarely lasts more than a few minutes, but during that time, the user is filled with a rush of energy & strength.
Oryginalny opis polski: Guma do żucia Dopalacz zawiera potężną dawkę metamfetaminy działającej stymulująco na centralny układ nerwowy. Początkowa euforia rzadko trwa dłużej niż kilka minut, ale przez ten czas ktoś, kto jej użył czuje przybór energii i siły.
Komentarz: Najpierw podwyższa statystyki, ale później na pewien czas zmniejsza je o tyle samo poniżej poziomu podstawowego. Praktyczne na krótką walkę (szczególnie wręcz ;-)).
Specjalne właściwości: + 1 Siła, + 1 Percepcja, + 2 Punkty Akcji
Waga: brak
Koszt: 250 pkt

Mentaty Mentaty (Mentats)
Oryginalny opis angielski: A pillbox of mind-altering chems. Increases memory related functions, and speeds other mental processes. Highly addictive.
Oryginalny opis polski: Pudełko z tabletkami stymulującymi pracę mózgu. Poprawia funkcje związane z pamięcią i przyspiesza inne procesy umysłowe. Wysokie ryzyko uzależnienia.
Komentarz: Najpierw podwyższa statystyki, ale później na pewien czas zmniejsza je o tyle samo poniżej poziomu podstawowego. A tak poza tym to fajna rzecz - polecam ;-)).
Specjalne właściwości: + 2 Inteligencja, + 2 Percepcja, + 1 Charyzma
Waga: brak
Koszt: 75 pkt

Rad-X Rad-X (Rad-X)
Oryginalny opis angielski: Anti-radiation chems to be taken before exposure. No known side effects.
Oryginalny opis polski: Środek zabezpieczający przed promieniowaniem. Należy go zażywać przed napromieniowaniem. Nieznane skutku uboczne.
Komentarz: Zapobiega "naradiatowaniu" ;-).
Specjalne właściwości: + 50% Odporność na promieniowanie
Waga: brak
Koszt: 30 pkt

Voodoo Voodoo (Voodoo)
Oryginalny opis angielski: Voodoo is a tribal concoction, made from the left-over byproducts of various critters. It imbues the user with greater agility and a sense of invincibility.
Oryginalny opis polski: Voodoo to mieszanka zrobiona z produktów wydalania różnych stworzeń. Poprawia zręczność i sprawia, że osoba, która ją zażyła, czuje się niezwyciężona.
Komentarz: Bardzo praktyczna rzecz. Posiada działanie tymczasowe bez późniejszego obniżania statystyk.
Specjalne właściwości: + 2 Zręczność, + 3 Szczęście, + 20% Odporność na obrażenia, + 20% Szansa na trafienie krytyczne
Waga: brak
Koszt: 180 pkt

<< EKWIPUNEK FALLOUT TACTICS