Trzynasty Schron - Postapokalipsa i Fallout
Wrzesień 22, 2019, 23:11:48 *
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Aktualności: Czy wiesz że... na Trzynastym Schronie wciąż działa system ankiet. Oddaj głos w aktualnej ankiecie
 
   Strona główna   Pomoc Kalendarz Zaloguj się Rejestracja  
Strony: 1 [2]   Do dołu
  Drukuj  
Autor Wątek: Biblia Fallouta 6 w wersji polskiej  (Przeczytany 9312 razy)
owsianka
Chorąży - Redaktor
*
Wiadomości: 109


Nuclear Zombie Penguin


« Odpowiedz #20 : Marzec 13, 2009, 08:04:25 »

ja tu sobie rano wstaje i widzę że burza w temacie Cheesy a posty klepią i tak tłumacze Cheesy no z nowosści to mamy do zrobienia VB albo FB10 Tongue do wyboru do koloru
Zapisane

Zaprawdę powiadam wam! Nie podążajcie ścieżka Wielkiego Lansu!
Satan
Zbanowany
*
Wiadomości: 986


« Odpowiedz #21 : Marzec 13, 2009, 11:37:05 »

Uff... to była falloutowa noc. Przetłumaczcie jeszcze parę, nie mam co robić w nocy. Tongue

Co do Holdena - wiem że ma na 13S za mało pracy i mu się nudzi więc ciągle wypycham w jego skrzynkę na PM nowe mody do listy Grin
Zapisane

Użytkownik został zbanowany.
Wrathu
Gen. brygady - Redaktor
*
Wiadomości: 989



WWW
« Odpowiedz #22 : Marzec 13, 2009, 16:34:23 »

Skoro mowa o Holdenie, ostatnio widziałem czajnik w Mediamarkt tak nazwany (mogłem zdjęcie zrobić Tongue)
Cytuj
"(...)aczkolwiek nie zadawajcie się nigdy z typami, którzy ją tłumaczyli. Po pierwsze nie umeją używać przecinków, a po drugie ich psychika jest już na pewno wypaczona"
piękne/ciekawe/wzruszające zdanie. Jakoś tak mnie poruszyło, nie wiem, czemu...  Huh?
Czasami jest cenzura, czasami nie...
Jeśli chodzi o pomoc techniczną, można było dać dopisek od tłumacza z adresem itp. polskiego wydawcy.
Pytania, które mogą chwilę zająć
Cytuj
"(...)bo jestem leniwy i was nienawidzę"
Cheesy Cheesy Cheesy nie ma to, jak szczerość  Grin
Ciekawe to z tym... hmm... szponem szpona śmierci.
Było parę literówek, ale naprawdę tłumaczenie jest bardzo dobre i że też komuś się chciało tłumaczyć 60 stron tekstu :p Gratulacje i dziękuję bardzo
Zapisane

W facebook: https://www.facebook.com/Wrathu
W Soundcloud: https://soundcloud.com/wrathu
W Bandcamp: http://wrathu.bandcamp.com/
W YouTube: www.youtube.pl/Wrathu
Last FM użytkownik: http://www.lastfm.pl/user/Wrathu
Email: wrathu(małpa)trzynasty-schron.net
nie wiem
Leseferyzm schronowy!
Gen. brygady - Redaktor
*
Wiadomości: 4777


Sejmik szlachecki musi być, a nie porządek!


WWW
« Odpowiedz #23 : Marzec 13, 2009, 18:58:29 »

tam były ą i ę... kiedyś ... Tongue
Zapisane

Oto człowiek stał się taki jak My (...)

***

Leseferyzm i konsultacja podstawą działania zdrowego systemu schronowego!
Strony: 1 [2]   Do góry
  Drukuj  
 
Skocz do:  

Kanał RSS Trzynastego Schronu Trzynasty Schron na Twitterze Trzynasty Schron na Facebooku Trzynasty Schron na Tumblr Trzynasty Schron na Instagramie Postapokalipsa bez ograniczeń! Radia Trzynastego Schronu na TubaFM Trzynasty Schron na YouTube
Działa na MySQL Działa na PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2011, Simple Machines Prawidłowy XHTML 1.0! Prawidłowy CSS!