A zombie zombie zombie... - konkurs z 'Gniewem Sprawiedliwych'!

[Veron]

Zapraszam do udziału w konkursie, w którym do wygrania powieść Manela Loureiro "Apokalipsa Z. Gniew Sprawiedliwych" - książka od wydawnictwa MUZA S.A. pod patronatem Trzynastego Schronu!


Miłośnicy żywych trupów (ha! jak to osobliwie brzmi ) dobrze znają parafrazę rodzimego powiedzenia, które w postapokaliptyczno-zombiaczej formie ma postać: Człowiek człowiekowi wilkiem, a zombie zombie zombie. Zadanie konkursowe jest odpowiednie - zmień istniejące lub ułóż nowe przysłowie, tak żeby zawierało słowo zombie. Najciekawsza propozycja (propozycje?) zostanie nagrodzona egzemplarzem powieści "Apokalipsa Z. Gniew Sprawiedliwych".

Umieszczajcie swoje propozycje w poście na tej tablicy. Macie czas do wtorku 25.02 do godz. 13:13. Konkurs prowadzony jest równolegle na fanpage'u Trzynastego Schronu na Facebook. Umawiamy się, że nie zgłaszamy identycznych odpowiedzi i na Facebooku, i na forum. Nagrodzimy najciekawszą wypowiedź (wypowiedzi?) spośród wszystkich - i z forum, i z Facebooka.

Powodzenia!

Regulamin zbiorczy konkursów organizowanych na forum

[Jerzy]

Zombie zombiemu zombiem? Zombie zombiem zombiemi? Cóż za niejednoznaczność 

[toga5]

Absentem laedit, qui cum zombie litigat. - Kto spiera się z zombie, jakby się kłócił z nieobecnym.

Errare zombie est. - Błądzić jest rzeczą zombie.

Zombie donati dentes non inspiciuntur. – Darowanemu zombie nie zagląda się w zęby.

Amare simul et sapere ipsi zombie non datur. - Kochać i zachować rozsądek to nie jest dane nawet zombie.

Non qui parum habet, sed qui plus cupit, zombie est – Nie ten jest zombie, kto posiada mało, lecz ten, kto pragnie więcej.

Et tu, zombie, contra me? – I ty, zombie, przeciwko mnie?

[Adam]

Jako że przysłowia są mądrością narodów, a zombie u nas jakoś nie widać, bo zwykle siedzą w domach i grają w LoLa, postanowiłem zaczerpnąć z mądrości narodów innych (z jednym tylko wyjątkiem).

Aby zostać torreadorem, musisz najpierw nauczyć się grać rolę zombie. ~przysłowie hiszpańskie (w oryginale: byka)

Zombie idzie za tym, kto przed nią ucieka, a ucieka przed tym, kto ją goni. ~przysłowie hiszpańskie (w oryginale: chwała)

Dobry zombie jest złym sąsiadem. ~przysłowie hiszpańskie (w oryginale: adwokat)

Lepiej płakać z mądrymi, niż śmiać się z zombie. ~przysłowie hiszpańskie (w oryginale: głupcami)

Błaźni i zombie mówią prawdę. ~przysłowie słowackie (w oryginale: dzieci)

Gdzie Słowaczka, tam śpiew, gdzie Madziarka tam gniew, gdzie Niemka tam fałsz, gdzie mózgi tam zombie. ~przysłowie słowackie (oryginał jest zbyt krzywdzącym stereotypem, by go przytaczać)

Na Słowaka wszystkie czarty się uwzięły: i Niemiec, i Tatar, i Madziar, i Cygan, i zombie. ~przysłowie słowackie (oryginał jest zbyt antysemicki, by go przytaczać)

Bóg dał zombie po to, aby strzelać. ~przysłowie rosyjskie (w oryginale Bóg daje ręce po to, żeby brać)

Dla zombie zawsze święto. ~przysłowie rosyjskie (w oryginale: leniwego)

Do trzydziestki grzeje żona, po trzydziestce wódka, a potem nawet zombie nie ogrzeje. ~przysłowie rosyjskie (w oryginale: piec)

Obawiaj się kozła z przodu, konia z tyłu, a zombie ze wszystkich stron. ~przysłowie rosyjskie (w oryginale: człowieka)

Nikt się zombie nie rodzi. ~przysłowie rosyjskie (w oryginale: majstrem)

Dobre zombie otwiera serce. ~przysłowie kaszubskie (w oryginale: słowo)

Chyba mój faworyt:

Dobre zombie jest lepsze od dobrego pieroga. ~przysłowie rosyjskie (w oryginale: słowo)

I na koniec boleśnie prawdziwa wariacja na temat "Nie ma róży bez kolców":

Nie ma gry bez zombie.

[nie wiem]

Kto z zombie wojuje, ten ma przejebane

[szczypiorofix]

Moja wersja powyższego przy-słowia:

- "Kto z zombie wojuje ten zombie się staje"

Kolejne:

- "Kto się z zombie zadaje, sam taki się staje"

- "Zombie jestem i nic co zombie nie jest mi obce"

- "Nosił zombie razy kilka, ponieśli i zombie"

- "Co cię nie zabije to cię zmieni w zombie"

- "Co dwa zombie to nie jeden"

- "Co ma zombie do wiatraka?"

- "Co za dużo - to zombie"

- "Hulaj dusza - zombie nie ma!"

- "Jak się chce uderzyć zombie to kij zawsze się znajdzie"

- "Jak trwoga to do zombie"

- "Jak się człowiek śpieszy to się zombie (nie)cieszy"

i chyba mój faworyt:

- "Jak suka nie da to zombie nie weźmie"

[Veron]

Kochani, został Wam jeszcze cały dzionek na konstruowanie zombiaczych powiedzeń Waszych propozycji jest na tyle dużo i są tak frapujące, że ogłaszam, iż wszystkie trafią na Stronę Główną Trzynastego Schronu a nas czeka ciężki orzech... przepraszam - zombie do zgryzienia przy wyborze tego jedynego, najdoskonalszego w formie i treści

Ponadto - ocenie zostaną poddane wszystkie Wasze propozycje, nie ma ograniczeń co do ilości zgłoszeń. W razie powtórzenia propozycji decyduje data i godzina zgłoszenia pozdrówka :*

[Wiktul]

"Good nazi-zombie is a dead one!"   (Dobry nazi-zombie, to martwy nazi-zombie!)

[Aq]

Żaden Zombie z głodu się jeszcze nie zesrał

[Veron]

Czas najwyższy na rozstrzygnięcie zombiaczo-powiedzeniowego konkursu z 'Gniewem Sprawiedliwych'

Najbardziej spodobały nam się propozycje Szymona Werkowskiego - "Uczepił się jak zombie żywego" - i Ani Sendejewicz - "I Herkules dupa, kiedy zombie kupa". Zabawne a jednocześnie z sensem

Niemniej przypominam, że wszystkie Wasze pomysły są tak ciekawe, że trafią na stronę główną Schronu, żebyście mogli w razie potrzeby szybko je odnaleźć i z nich skorzystać

[Veron]

Jak się okazuje, to jeszcze nie koniec konkursu . Jako że typowane osoby sukcesywnie nie przysyłają swoich danych adresowych, nagroda przechodzi w ręce Adama za poniższą propozycję:

I na koniec boleśnie prawdziwa wariacja na temat "Nie ma róży bez kolców":

Nie ma gry bez zombie.

Gratuluję i proszę o podesłanie danych do wysyłki książki