Autor Wątek: Biblia Fallouta 6 w wersji polskiej  (Przeczytany 13027 razy)

owsianka

  • Chorąży - Redaktor
  • *
  • Wiadomości: 109
  • Nuclear Zombie Penguin
Odp: Biblia Fallouta 6 w wersji polskiej
« Odpowiedź #20 dnia: 13 Marca 2009, 07:04:25 »
ja tu sobie rano wstaje i widzę że burza w temacie :D a posty klepią i tak tłumacze :D no z nowosści to mamy do zrobienia VB albo FB10 :P do wyboru do koloru
Zaprawdę powiadam wam! Nie podążajcie ścieżka Wielkiego Lansu!

Satan

  • Zbanowany
  • *
  • Wiadomości: 986
Odp: Biblia Fallouta 6 w wersji polskiej
« Odpowiedź #21 dnia: 13 Marca 2009, 10:37:05 »
Uff... to była falloutowa noc. Przetłumaczcie jeszcze parę, nie mam co robić w nocy. :P

Co do Holdena - wiem że ma na 13S za mało pracy i mu się nudzi więc ciągle wypycham w jego skrzynkę na PM nowe mody do listy ;D
Użytkownik został zbanowany.

Wrathu

  • Gen. dywizji - Redaktor
  • *
  • Wiadomości: 1004
    • Wrathu Bandcamp
Odp: Biblia Fallouta 6 w wersji polskiej
« Odpowiedź #22 dnia: 13 Marca 2009, 15:34:23 »
Skoro mowa o Holdenie, ostatnio widziałem czajnik w Mediamarkt tak nazwany (mogłem zdjęcie zrobić :P)
Cytuj
"(...)aczkolwiek nie zadawajcie się nigdy z typami, którzy ją tłumaczyli. Po pierwsze nie umeją używać przecinków, a po drugie ich psychika jest już na pewno wypaczona"
piękne/ciekawe/wzruszające zdanie. Jakoś tak mnie poruszyło, nie wiem, czemu...  ???
Czasami jest cenzura, czasami nie...
Jeśli chodzi o pomoc techniczną, można było dać dopisek od tłumacza z adresem itp. polskiego wydawcy.
Pytania, które mogą chwilę zająć
Cytuj
"(...)bo jestem leniwy i was nienawidzę"
:D :D :D nie ma to, jak szczerość  ;D
Ciekawe to z tym... hmm... szponem szpona śmierci.
Było parę literówek, ale naprawdę tłumaczenie jest bardzo dobre i że też komuś się chciało tłumaczyć 60 stron tekstu :p Gratulacje i dziękuję bardzo
W facebook: https://www.facebook.com/Wrathu
W Soundcloud: https://soundcloud.com/wrathu
W Bandcamp: http://wrathu.bandcamp.com/
W YouTube: www.youtube.pl/Wrathu
Last FM użytkownik: http://www.lastfm.pl/user/Wrathu
Email: wrathu(małpa)trzynasty-schron.net

nie wiem

  • Leseferyzm schronowy!
  • Gen. brygady - Redaktor
  • *
  • Wiadomości: 4777
  • Sejmik szlachecki musi być, a nie porządek!
    • Trzynasty Schron
Odp: Biblia Fallouta 6 w wersji polskiej
« Odpowiedź #23 dnia: 13 Marca 2009, 17:58:29 »
tam były ą i ę... kiedyś ... :P
Oto człowiek stał się taki jak My (...)

***

Leseferyzm i konsultacja podstawą działania zdrowego systemu schronowego!