Trzynasty Schron - Postapokalipsa i Fallout
Maj 20, 2019, 21:09:58 *
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Aktualności: Czy wiesz że... na Trzynastym Schronie wciąż działa system ankiet. Oddaj głos w aktualnej ankiecie
 
   Strona główna   Pomoc Kalendarz Zaloguj się Rejestracja  
Strony: [1]   Do dołu
  Drukuj  
Autor Wątek: Aby język giętki...  (Przeczytany 4194 razy)
Veron
Gen. broni - Redaktor
*
Wiadomości: 1601


Gdy słucham, co mówisz, słyszę kim jesteś


WWW
« : Październik 25, 2012, 12:23:17 »


http://logios.pl/ - pierwsza polska aplikacja oceniająca przystępność tekstu.

Przystępność tekstu. Świat fejsbuków, sms-ów, egzystujący zgodnie z zasadą minimum formy, maksimum treści, kiedy zdania zastępowane są ich równoważnikami, ba! pojedynczymi słowami, czasem nawet tylko pomrukami. Lek na chorobę naszych czasów? Czy Głasi, głasi - tuli, tuli ?

Wkleiłem fragment mojej recenzji filmu. Po kilku sekundach przetwarzania strona wyświetliła komunikat:

Cytuj
FOG: 13-17 lat edukacji
DIAGNOZA: język trudny (studia wyższe)

Mam wykształcenie średnie i żadnego profesjonalnego przygotowania do redagowania tekstów. I mam też ambiwalentne odczucia...
« Ostatnia zmiana: Marzec 25, 2013, 19:27:59 wysłane przez Squonk » Zapisane

Projekt '13'

Polskie uniwersum postapokaliptyczne!
Squonk
Schronowy Inżynier
Gen. broni - Redaktor
*
Wiadomości: 8787


Wytyczając kierunek - Emanacja azymutem!


WWW
« Odpowiedz #1 : Październik 25, 2012, 12:59:14 »

A słyszałem o tym, nawet przed chwilą w Trójce była audycja o mowie, gdzie wspomniano o tej stronie. Aż się boję co wyjdzie gdy ja wrzucę jakiś swój tekst  Hyhyhy

EDIT:
Fragment ostatniego newsa:
Cytuj
FOG: 11-12 lat edukacji
DIAGNOZA: język dość trudny (matura)

Łeee  Ordynus?

EDIT_2
Żem wredna świnia to wrzuciłem fragment z tekstu Specynki, bo mało co z nich rozumiem jak je czytam  Zwyrol
Cytuj
FOG: 13-17 lat edukacji
DIAGNOZA: język trudny (studia wyższe)
« Ostatnia zmiana: Październik 25, 2012, 13:05:07 wysłane przez Squonk » Zapisane

Możemy dojść od sukcesu do upadku, od marzeń do urny z prochami. Możemy spaść z czerwonego blasku rakiet, do 'bracie, czy mógłbyś mnie poratować'.
szczypiorofix
St. sierżant
*
Wiadomości: 308


To jest kura, panie generale!


« Odpowiedz #2 : Październik 25, 2012, 13:51:10 »

Z czystej ciekawości postanowiłem wrzucić kilka zdań z mojej magisterki sprzed kilku lat. Pierwszych 5 zdań ze wstępu jest na poziomie maturalnym ale 3 pierwsze lepsze zdania z metod to już:
Cytuj
FOG: 18-więcej lat edukacji
DIAGNOZA: język bardzo trudny
hehe cały urok polimorfizmu długości fragmentów restrykcyjnych Tongue
Zapisane

"Spoglądajcie często na swoje liczniki Geigera, dzieciaki. Tik-tik-tik, tak-tak-tak oznacza, że musicie stamtąd jak najszybciej spierdalać, a potem wziąć trochę Antyradu na wszelki wypadek." - Three Dog
Veron
Gen. broni - Redaktor
*
Wiadomości: 1601


Gdy słucham, co mówisz, słyszę kim jesteś


WWW
« Odpowiedz #3 : Październik 25, 2012, 15:14:29 »

Też Trójki słuchałem Hyhyhy ale nie bardzo dostrzegam sens takiej aplikacji. Moim zdaniem sprowadza się to do: "to dla ciebie za mądre, nie czytaj, za głupi jesteś, i tak nic z tego nie zrozumiesz".
Zapisane

Projekt '13'

Polskie uniwersum postapokaliptyczne!
Cichutki Spec
...od psychotroniki
Podporucznik - Redaktor
*
Wiadomości: 309


Przyczajony snajper, ukryty zbok


« Odpowiedz #4 : Październik 25, 2012, 15:28:43 »

Fragment ze Schronowego eseju:

Cytuj
FOG: 18-więcej lat edukacji
DIAGNOZA: język bardzo trudny

Nie wiem, cieszyć się czy martwić, kurde. Ale upał... Że niby na trzeźwo tak bełkoczę? Michale, ale Ty mnie rozumiesz, nieprawdaż? ;>
Zapisane

Veron
Gen. broni - Redaktor
*
Wiadomości: 1601


Gdy słucham, co mówisz, słyszę kim jesteś


WWW
« Odpowiedz #5 : Październik 25, 2012, 17:02:41 »

Rozumiem, Małgorzato Słoneczko
Zapisane

Projekt '13'

Polskie uniwersum postapokaliptyczne!
Glassius
St. chorąży
*
Wiadomości: 1188


Pozwólcie nam zostać Waszymi przyjaciółmi.


« Odpowiedz #6 : Październik 25, 2012, 19:45:51 »

Sprawdziłem swoje posty. Aby mnie czytać, spokojnie wystarczy matura.
A jak wrzuciłem tekst z soczyście ujętą 'kurtyzaną' i neologizmem c'nie zostałem tak pochwalony.
Cytuj
FOG: 9-10 lat edukacji
DIAGNOZA: język zalecany w komunikacji publicznej (standard plain language)

Mnie to cieszy, że licealista może mnie swobodnie czytać:D Dużo trudu wkładam w to, aby być rozumianym.
Zapisane

Skipper: You're from the future! Tell me, does the earth become the post-apocalyptic wasteland, terrorized by the roguing bands of the radioactive mutants?
Kowalski: Eee, no
Skipper: Oh...
Jerzy
Major - Redaktor
*
Wiadomości: 1498


Nie możesz być lisem, lwem też nie, bądź jeżem


« Odpowiedz #7 : Październik 25, 2012, 21:24:36 »

Hmm..., może to i dobrze, że nie mam teraz czasu bawić swoimi tekstami.  Ordynus? Proponuję wrzucić tam coś ewidentnie nonsensownego, za to prostego formalnie. Ciekawe co wypluje.

Na ten przykład
Jako zwolennik wolnego rynku od dawna mówiłem, że podatki trzeba podnieść a spodnie opuścić.  Zwyrol
Zapisane

Historia uczy nas tylko tego, że jeszcze nigdy, nikt się z niej niczego nie nauczył.
Coś się kończy, coś się zaczyna- apokalipsa jest wokół.
Squonk
Schronowy Inżynier
Gen. broni - Redaktor
*
Wiadomości: 8787


Wytyczając kierunek - Emanacja azymutem!


WWW
« Odpowiedz #8 : Październik 25, 2012, 22:57:40 »

To zabrzmiało jak Wytyczenie Kierunku Jeż Jerzy

Hyhyhy
Zapisane

Możemy dojść od sukcesu do upadku, od marzeń do urny z prochami. Możemy spaść z czerwonego blasku rakiet, do 'bracie, czy mógłbyś mnie poratować'.
Cichutki Spec
...od psychotroniki
Podporucznik - Redaktor
*
Wiadomości: 309


Przyczajony snajper, ukryty zbok


« Odpowiedz #9 : Październik 25, 2012, 23:05:59 »

Jako zwolennik wolnego rynku od dawna mówiłem, że podatki trzeba podnieść a spodnie opuścić.  Zwyrol

 Cheesy Cheesy Cheesy
Zapisane

Jerzy
Major - Redaktor
*
Wiadomości: 1498


Nie możesz być lisem, lwem też nie, bądź jeżem


« Odpowiedz #10 : Październik 26, 2012, 21:54:29 »

Zrobiłem próbę. Na razie antologiczną nowinę wrzuciłem... i  Dobre piwo, a nawet dwa! (dla czytelników jeszcze niedostępne)
Cytuj
FOG:  9-10 lat edukacji
DIAGNOZA: język zalecany w komunikacji publicznej (standard plain language)
w sumie zaskoczenie  Co jeeee?

zobaczymy co dalej;
tekścik z rynkiem i spodniami - diagnoza:
Cytuj
FOG:  1-6 lat edukacji
DIAGNOZA: język zbyt prosty (szkoła podstawowa)
no i z czego się śmiejecie...  Hyhyhy

Chyba stać mnie na więcej! Recenzja Orłowskiego z zasobów.
Cytuj
FOG:  13-17 lat edukacji
DIAGNOZA: język trudny (studia wyższe)
Uff, honor ocalony.  Tongue

Muszę nad sobą pracować.

Może jednak ten program ma sens?
Zapisane

Historia uczy nas tylko tego, że jeszcze nigdy, nikt się z niej niczego nie nauczył.
Coś się kończy, coś się zaczyna- apokalipsa jest wokół.
Glassius
St. chorąży
*
Wiadomości: 1188


Pozwólcie nam zostać Waszymi przyjaciółmi.


« Odpowiedz #11 : Październik 27, 2012, 13:28:44 »

Z bloga Gwiazdowskiego, tego gościa ciężko się czyta
Cytuj
Przy wyższych poziomach dochodu rodziny kupują zarówno więcej dóbr konsumpcyjnych w ogóle (pod względem ich jednostek), jak i więcej jednostek dóbr wyższej jakości. Elastyczność dochodu względem ilości jest niewielka w porównaniu z elastycznością dochodową względem jakości. Z dziećmi jest podobnie. Koszt netto dziecka to wartość oczekiwanych wydatków + wartość usług świadczonych przez rodziców – wartość oczekiwanego przychodu pieniężnego w przyszłości wygenerowanego przez dzieci. Jeśli koszty netto są dodatnie, to dzieci okazują się trwałym dobrem konsumpcyjnym. Jeśli koszty są ujemne – produkcyjnym.
FOG: 11-12 lat edukacji
DIAGNOZA: język dość trudny (matura)

Moim zdaniem ma sens. Czas sprawdzić, co algorytmy sądzą o squonkoleniu. Który jego news sprawdzimy? Zwyrol
Zapisane

Skipper: You're from the future! Tell me, does the earth become the post-apocalyptic wasteland, terrorized by the roguing bands of the radioactive mutants?
Kowalski: Eee, no
Skipper: Oh...
Rezro
St. chorąży
*
Wiadomości: 3983


Why you people care so much where your souls are?


« Odpowiedz #12 : Kwiecień 08, 2013, 08:55:17 »

Odkopuję temat bo mam tu całkiem ciekawy artykuł:
http://www.wprost.pl/ar/394730/Jezykoznawcy-alarmuja-Polacy-nie-rozumieja-politykow/

Edit:
Tak tylko dodam że algorytm ocenia stosunek ilości trudnych słów do objętości tekstu, zaś jego wynik w istocie jest ambiwalentny (np. algorytm nie ocenia sensu wypowiedzi.. stąd mimo że Jarosław Kaczyński mówi względnie prostym językiem jak na polityka, to i tak nikt nie potrafi go zrozumieć).. w zasadzie lepiej mówić prostym językiem (stąd wykładowcy mają często dość niski wynik jak na swoje wykształcenie.. choć mam wrażenie że nie dotyczy to Krystyny Pawłowicz), chyba że ktoś chce potwierdzić swoje "ynteligenctwo" wtedy jest na odwrót (choć mówienie prosto o skomplikowanych rzeczach jest bardziej inteligentne niż techno-bełkot).
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 08, 2013, 09:44:26 wysłane przez Rezro » Zapisane
Adam
St. sierżant
*
Wiadomości: 478


WWW
« Odpowiedz #13 : Kwiecień 09, 2013, 14:35:29 »

Cytuj
Może jednak ten program ma sens?

Algorytm jest prosty jak drut z tego co zrozumiałem i ocenia faktycznie głównie zasób słownictwa i sposób układania zdań. Aczkolwiek dość trafny - jak testowałem swoje opowiadania miałem cały przekrój, od "gimnazjum" po "studia wyższe" i tutaj się sprawdziło - generalnie lepiej oceniał fragmenty naukowców niż żołnierzy, lepiej opowiadania sf niż jakiekolwiek inne (choć generalnie i tak dość nisko - widać nie piszę tak niezrozumiale jak myślałem). Fajna zabawka, ale na jakiekolwiek wytyczne jest jeszcze zbyt prymitywna, bo to, że ktoś mówi prostym językiem, nie znaczy, że zrozumie go ktoś z gimnazjum i odwrotnie - trudny język nie oznacza trudnego przekazu, może wynikać po prostu z tego, ze ktoś nie umie wytłumaczyć czegoś prosto.

Co do fragmentów restrykcyjnych - podejrzewam, że wyżej oceniłby artykuły naukowe właśnie z genetyki czy innej biochemii (cała masa abstrakcyjnie obco brzmiączego dla zwykłego zjadacza chleba słownictwa) niż na przykład z kardiologii (operujemy na sercu, ciśnieniu krwi i swojsko brzmiących "załamkach" EKG), a oba teksty mogłyby być na podobnym poziomie skomplikowania.

W ramach ciekawostki, jeśli ktoś miał opory przed kupieniem mojej książki właśnie przez mój bełkot, to po analizie losowego fragmentu algorytm stwierdził, że wystarczy matura, więc nie ma się czego bać  Wink

Kod:
FOG dla Twojego tekstu: 11-12 lat edukacji

DIAGNOZA: język dość trudny (matura)

Zapisane
Strony: [1]   Do góry
  Drukuj  
 
Skocz do:  

Kanał RSS Trzynastego Schronu Trzynasty Schron na Twitterze Trzynasty Schron na Facebooku Trzynasty Schron na Tumblr Trzynasty Schron na Instagramie Postapokalipsa bez ograniczeń! Radia Trzynastego Schronu na TubaFM Trzynasty Schron na YouTube
Działa na MySQL Działa na PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2011, Simple Machines Prawidłowy XHTML 1.0! Prawidłowy CSS!