'Do światła' - nowa powieść z Uniwersum Metro 2033

[pucka]

Na portalu metro2033.pl została zapowiedziana kolejna książka z cyklu "Uniwersum Metro 2033" o tytule "Do światła" Andrieja Diakowa. Książka zwyciężyła w głosowaniu czytelników na portalu Metro2033.ru. W Polsce ukaże się najprawdopodobniej w czerwcu 2012r.

"Do światła" jest niewiarygodną opowieścią o przygodach i wyczynach dwunastoletniego chłopca i doświadczonego stalkera, którzy razem odkrywają najdziwniejszą i najmroczniejszą tajemnicę postnuklearnego Petersburga i Kronsztadu.

[Cichutki Spec]

Czemu, widząc "stalkera", już mi się to nie podoba?
Hm, no ale nie znam uniwersum póki co, nie wypowiem się. Ale jak widzę kopiowanie nazw, nastawiam się sceptycznie.

[Veron]

Oby sie to okazalo bardziej wartosciowe od Pitera

[Rezro]

Czemu, widząc "stalkera", już mi się to nie podoba?

Słowo stalker oznacza tropiciela (lub prześladowcę zależnie od kontekstu) więc nie jest to tyle kopiowanie nazw (bo to nie nazwa), co bezzasadny makaronizm.

[Uqahs]

Cholera, Metro 2034 leży na półce tyle czasu, nie mam kiedy się za nie wziąć. 2033 było świetne.

[Cichutki Spec]

Ale w klimatach "stalker" kojarzy się jednoznacznie: jako ten od Rosjan albo szabrownik z Czarnobyla, wreszcie zaś jako kolo z gry.
A poza tymi skojarzeniami jest bezzasadnym właśnie zaśmiecaniem języka, nie tyle makaronizmem, co anglicyzmem.
I pachnie z daleka tanią produkcją fanowską. Oby zapach nie pokrywał się ze smakiem, po prostu.

[Rezro]

Pojęcie "makaronizm" nie odnosi się tylko do łaciny, ale także w sensie ogólnym do każdego niepotrzebnego zaśmiecania języka. Niemniej fakt, użycie takiego słowa jak "stalker" pachnie mocno amatorszczyzną... oby to było tylko na poziomie streszczenia.

[Veron]

Pojęcie "stalkera" wykorzystywał Głuchowski, więc to pewnie bardziej ukłon w jego stronę.

[Squonk]

Odnośnik do nowiny na stronie głównej

Informacja prasowa od Wydawnictwa Insignis.

"Do światła" Andrieja Diakowa to mroczna i wciągająca powieść, która zdobyła już tysiące wielbicieli - książka zwyciężyła w głosowaniu czytelników na portalu Metro2033.ru. "Do światła" jest niewiarygodną opowieścią o przygodach i wyczynach dwunastoletniego chłopca i doświadczonego stalkera, którzy razem odkrywają najdziwniejszą i najmroczniejszą tajemnicę postnuklearnego Petersburga i Kronsztadu. Wkrótce ta kontynuacja Uniwersum Metro 2033 trafi w ręce polskich czytelników.

[Grimo]

Czepiliście się tych "stalkerów"... Zwykłe nawiązanie do Strugackich - Oczywiście to nic oryginalnego ponieważ do Pikniku na skraju drogi nawiązywano wiele razy ale w uniwersum Metro 2033 wykorzystanie podobnego motywu sprawdza się genialnie więc nie ma się do czego czepiać... Już się nie mogę doczekać kiedy sięgnę po następną książkę z tego uniwersum. Mam nadzieję, że "Do światła" będzie choć w połowie dorównywać pierwszej książce osadzonej w tym uniwersum - raczej wątpię, że pożre ją jak Metro 2033 ale warto sprawdzić... Oczywiście najpierw muszę przeczytać "Czas zmierzchu". Zobaczymy czy Dmitry Glukhovsky nie spie*rzył tej książki - może radzi sobie tylko z tematyka moskiewskiego metra??
 

[Jerzy]

Oczywiście najpierw muszę przeczytać "Czas zmierzchu". Zobaczymy czy Dmitry Glukhovsky nie spie*rzył tej książki - może radzi sobie tylko z tematyka moskiewskiego metra??
 

Są na Schronie dwie recenzje. Do wyboru, do koloru.  :ords

[Aq]

Czy w przyszłości jest przewidziany jakiś konkurs, gdzie będzie można wygrać ta książkę?

[Squonk]

Wedle wstępnych ustaleń - w ramach udanej już od prawie dwóch lat współpracy z Wydawnictwem Insignis - książki dla schronowiczów będą. I jak sadzę, tym razem uda się je puścić w obieg o wiele szybciej niż "Pitera"   Kwestia tylko w jaki sposób: na lajtowo i ładne oczy poprzez Fejsa czy z jakaś minimalną bądź nawet i większą spiną tyłka (konkurs z pytaniami lub twórczy)

Siedem tysięcy, brawo 

n.w.