Trzynasty Schron - Postapokalipsa i Fallout
Wrzesień 19, 2019, 16:29:57 *
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Aktualności: Czy wiesz że... na Trzynastym Schronie wciąż działa system ankiet. Oddaj głos w aktualnej ankiecie
 
   Strona główna   Pomoc Kalendarz Zaloguj się Rejestracja  
Strony: [1]   Do dołu
  Drukuj  
Autor Wątek: Punisher: Koniec - Komiks  (Przeczytany 3711 razy)
Aq
Mł. chorąży
*
Wiadomości: 898



« : Grudzień 28, 2010, 18:55:45 »

W porozumieniu z grupą translacyjną, która poprzez swoją działalność na scenie internetowej amatorsko robi właśnie owe translacje komiksów, postanowiłem zapoznać brać schronową z jedną z ich najnowszych prac. Komiksem Punisher Koniec.

W sprawach technicznych objawia się to w ten sposób, że komiks ten został tylko wydany za oceanem a żaden z wydawców związanych z promowaniem, nabywaniem praw i sprzedażą nie kwapi się w najbliższym okresie do realizacji projektu, jakim jest w/w komiks w Polsce.
W prostych słowach wygląda to tak, że do momentu pojawienia się chociażby planów komercyjnego wydania tej pozycji w Polsce, dzięki grupie, której członkowie są fanami a także twórcami polskiej translacji zagranicznych pozycji istnieje możliwość zapoznania się w oknie własnych monitorów z ich pracą. W przypadku w/w planów ich praca ulega śmierci po to by komercyjny brat narodził się na pułkach naszych sklepów.

Za prace poświęconą w tworzeniu tej opowieści z mojej strony serdeczne dzięki.

Specjalnie nie podaje żadnych informacji na temat grupy translacyjnej, gdyż w porozumieniu z jej członkami, szanuje ich prośbę, aby w żaden sposób nie reklamować ich działalności oprócz udostępnienia ich pracy.  Jeżeli, ktoś będzie miał ochotę trafić na ich inne prace z pewnością bez trudu odnajdzie drogę.

Garth Ennis i Richard Corben twórcy prezentowanej opowieści przygotowali nie lada gratkę dla fanów post – apokalipsy. Stworzony przez nich One – Shot całkowicie odbiega od typowych a także wydawany na naszym rodzimym rynku historii z udziałem Franka Castle pseudo Punisher. Nie tylko sama historia jest inna, inny jest także główny bohater tego całego zamieszania stworzonego przez owych Panów. Nie dość, że wcisnęli Franka w całkowicie inną rzeczywistość, chociaż może nie fantastyczną, to jeszcze postarzali chłopinę o kilka lat. No, może z tymi kilkoma to pojechałem zbyt łagodnie. Uśredniając wszystkie przypadki czytanych prze zemnie rozwałek z Frankiem w roli głównej, to 30 lat z nakładem mu dodali. Można by rzec. Z czym do ludzi dziadku? Jednak po zapoznaniu się z tą historią, czytelnik z nie tęgą miną i alegorycznym zamyśleniem może stwierdzić, że taki zabieg udał się lekarzom w stu procentach. No, bo czy bohater komiksu musi być przystojny i młody? Moim zdaniem nie, ale na to też już chyba wpływają lata spędzone przy ilustrowanych historiach, jakim są komiksy.

Wszyscy artyści, którzy zmierzali się z historią Franka zawsze przedstawiali go jako bezkompromisowego kata wymierzającego karę, jedną i ostateczną. U Ennis’a i Corben’a Punisher wyrósł do rangi ostatniego sprawiedliwego, leku na głupotę, nieludzkość i nieczułość. Stworzyli oni, bowiem historie wieńczącą społeczną i charytatywną działalność Franka i wydaje mi się, że jest to koniec trafiony.

Dlaczego ten komiks tutaj? A dlaczego by nie. Praktycznie w stu procentach odpowiada fali post-apokaliptycznego zniszczenia, zepsucia i mordu. A że jednym z głównych bohaterów tego końca jest facet, który postawił sobie za cel w życiu wymordowania wszystkich złych i brzydkich to jeszcze lepiej.

Nie będę streszczał tego komiksu, bo nie ma to większego sensu zważywszy na to, że każdy będzie miał możliwość zapoznania się z jego stronicami. Pod względnemu technicznym grupa translacyjna odwalił kawał dobrej roboty. Teksty są bardzo czytelne a sama translacja wygląda bardzo profesjonalnie. Jeżeli komuś nie spodobają się rysunki lub historia, to wszystkie uwagi należy kierować do Panów Ennis’a i Corben’a. Jak coś nachrzanili to tylko oni.

Gorąco polecam wszystkim fanom komiksu a także post-apokaliptycznej przygody. Na zimne dni przy ciepłej herbacie. Oraz oczywiście zachęcam do podzielenia się wrażeniami po zgłębieniu lektury.
Grupie translacyjnej, serdeczne dzięki.

Bonusy:

Darmowy program do czytania komiksów. CDisplay
Punisher: Koniec . (Miłej lektury)
Zapisane

The world is changed. I feel it in the water. I feel it in the earth. I smell it in the air. Much that once was is lost, for none now live who remember it
Darkness crept back into the forest of the world. Rumor grew of a shadow in the east, whispers of a nameless fear, and the Ring of Power perceived. Its time had now come.
koralgol4
St. szeregowy
*
Wiadomości: 8


« Odpowiedz #1 : Grudzień 29, 2010, 11:51:19 »

Przeczytałem. Fajna historyjka ale dość pesymistyczna, jeżeli samą wojnę nuklearną można uznać za mega pesymistyczną to jak nazwać wyginięcie całej populacji?  Shocked  Nigdy wczesniej nie czytałem Punishera ale miał chłop chorobę mózgu, oj miał  Jednosobowe Ramię Zbrojne 13S   No cóż, oby tylko tej wojny nigdy nie było  Wink
Zapisane
Aq
Mł. chorąży
*
Wiadomości: 898



« Odpowiedz #2 : Styczeń 11, 2011, 19:25:48 »

No cóż historia i cała otoczka komiksu jest pesymistyczna, ale jak już wspomniałeś, wojna nuklearna jest koszmarem. A co do samego Punishera, jego sposób na życie i zachowanie jest podyktowane czymś, co przydarzyło się jemu i jego rodzinie. Frank Castle
Zapisane

The world is changed. I feel it in the water. I feel it in the earth. I smell it in the air. Much that once was is lost, for none now live who remember it
Darkness crept back into the forest of the world. Rumor grew of a shadow in the east, whispers of a nameless fear, and the Ring of Power perceived. Its time had now come.
Strony: [1]   Do góry
  Drukuj  
 
Skocz do:  

Kanał RSS Trzynastego Schronu Trzynasty Schron na Twitterze Trzynasty Schron na Facebooku Trzynasty Schron na Tumblr Trzynasty Schron na Instagramie Postapokalipsa bez ograniczeń! Radia Trzynastego Schronu na TubaFM Trzynasty Schron na YouTube
Działa na MySQL Działa na PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2011, Simple Machines Prawidłowy XHTML 1.0! Prawidłowy CSS!