Trzynasty Schron - Postapokalipsa i Fallout
Sierpień 20, 2019, 05:22:06 *
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Aktualności: Czy wiesz że... na Trzynastym Schronie wciąż działa system ankiet. Oddaj głos w aktualnej ankiecie
 
   Strona główna   Pomoc Kalendarz Zaloguj się Rejestracja  
Strony: [1]   Do dołu
  Drukuj  
Autor Wątek: Biblia Fallouta 7 - tłumaczenie  (Przeczytany 9423 razy)
Squonk
Schronowy Inżynier
Gen. broni - Redaktor
*
Wiadomości: 8804


Wytyczając kierunek - Emanacja azymutem!


WWW
« : Wrzesień 23, 2008, 22:06:11 »

Najpierw zacznę od małego wytłumaczenia. Otóż, jakiś czas temu Yoda ruszył z akcją tłumaczenia FB6. Jednak problemy natury technicznej na odcinku komputera spowodowały wtopienie pewnej części tych zasobów.

Ace - który postawowił wrócić z hibernacji - postanowił zabrać się za tłumaczenie siódmej części Bibli Fallouta. Dużo tam materiałów nie ma, więc jak kto jest chętny na współpracę to ma tu mejl do niego bert2 @ o2.pl.

Wszelkie pytania zadawajcie też tutaj  Cool

Edited by Uly - zmieniłem formę maila żebygo spamboty nie wychwyciły, na wszelki wypadek
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 24, 2008, 15:00:55 wysłane przez Ulyssaeir » Zapisane

Możemy dojść od sukcesu do upadku, od marzeń do urny z prochami. Możemy spaść z czerwonego blasku rakiet, do 'bracie, czy mógłbyś mnie poratować'.
owsianka
Chorąży - Redaktor
*
Wiadomości: 109


Nuclear Zombie Penguin


« Odpowiedz #1 : Luty 14, 2009, 01:04:55 »

Jako że mój pierwszy post, to serdecznie witam i w ogóle teges.

Pozwolę sobie odkopać temat. Kiedy podejmowano akcję tłumaczenia FB6 zgłosiłem się jednak później zrobiło się cicho. Jak wygląda sytuacja z wtopieniem tej części zasobów? Bo chętnie się za to sam zabiorę. Zacząłem godzinkę temu i nawet nieźle idzie. No i przydałby się jakiś nadzorca :> kontrola zawsze potrzebna, żeby nie było ze jakieś przekazy podprogowe w ASCII przemycam w Biblii.
Zapisane

Zaprawdę powiadam wam! Nie podążajcie ścieżka Wielkiego Lansu!
Squonk
Schronowy Inżynier
Gen. broni - Redaktor
*
Wiadomości: 8804


Wytyczając kierunek - Emanacja azymutem!


WWW
« Odpowiedz #2 : Luty 14, 2009, 03:55:15 »

Po Ace'sie słuch zaginął - jest nieaktywnym redaktorem, więc można założyć, że sprawy już nie ma.

Co do nadzorcy, hmm...

Na pewno jeśli miałbyś jakieś już efekty tego tłumaczenia, to można by było zrobić "pospolite ruszenie". Ludzi zawsze ciągnie tam gdzie jest już jakiś sukces niż nie  Tongue
Zapisane

Możemy dojść od sukcesu do upadku, od marzeń do urny z prochami. Możemy spaść z czerwonego blasku rakiet, do 'bracie, czy mógłbyś mnie poratować'.
owsianka
Chorąży - Redaktor
*
Wiadomości: 109


Nuclear Zombie Penguin


« Odpowiedz #3 : Luty 14, 2009, 10:19:37 »

Jak wrócę ze szkolenia to wrzucę pierwsze 10 stron do nowego tematu.
Zapisane

Zaprawdę powiadam wam! Nie podążajcie ścieżka Wielkiego Lansu!
Holden
Major
*
Wiadomości: 1572



« Odpowiedz #4 : Luty 14, 2009, 16:58:02 »

Hm nie wrzucał tutaj na forum bo bałagan się zrobi, wyślij mi na mejla albo do NW > nie_wiem@trzynasty-schron.net a my to już przemielimy  - najlepiej wyślij i do mnie i do niego ;p
Zapisane
owsianka
Chorąży - Redaktor
*
Wiadomości: 109


Nuclear Zombie Penguin


« Odpowiedz #5 : Luty 15, 2009, 01:05:35 »

oke, nie ma sprawy
maila wysłałem do nie_wiem
Zapisane

Zaprawdę powiadam wam! Nie podążajcie ścieżka Wielkiego Lansu!
Uqahs
Gen. brygady - Redaktor
*
Wiadomości: 1002


Extraterrestrial


WWW
« Odpowiedz #6 : Luty 16, 2009, 00:28:29 »

Swego czasu ja też się zgłosiłem do Ace'a i nawet przetłumaczyłem fragment tekstu od niego. Wysłałem ci go na email, Holden (Nie wiemowi też wysłałem).
Zapisane

Holden
Major
*
Wiadomości: 1572



« Odpowiedz #7 : Luty 16, 2009, 00:31:47 »

to może panowie połączycie siły ? Tongue
Zapisane
Uqahs
Gen. brygady - Redaktor
*
Wiadomości: 1002


Extraterrestrial


WWW
« Odpowiedz #8 : Luty 16, 2009, 00:37:55 »

Zawsze mogę pomóc. Przydałaby się tylko jakaś persona odpowiedzialna za koordynację tego projektu.
Zapisane

Holden
Major
*
Wiadomości: 1572



« Odpowiedz #9 : Luty 16, 2009, 00:42:47 »

hmm może ty uqash - jako nadzorca ? Tongue
Zapisane
nie wiem
Leseferyzm schronowy!
Gen. brygady - Redaktor
*
Wiadomości: 4777


Sejmik szlachecki musi być, a nie porządek!


WWW
« Odpowiedz #10 : Luty 16, 2009, 00:43:41 »

Ehhhh. Zaraz oblukam kto tam co przetłumaczył i co zostało, wybierzemy kolektywnie koordynatora i jedziemy Smiley
Zapisane

Oto człowiek stał się taki jak My (...)

***

Leseferyzm i konsultacja podstawą działania zdrowego systemu schronowego!
Holden
Major
*
Wiadomości: 1572



« Odpowiedz #11 : Luty 16, 2009, 00:47:06 »

w takim razie proszę obu panów o gg na pm - by od czegoś zacząć ;p
Zapisane
Uqahs
Gen. brygady - Redaktor
*
Wiadomości: 1002


Extraterrestrial


WWW
« Odpowiedz #12 : Luty 16, 2009, 00:49:52 »

Holden, gdybyśmy mieszkali w Raju, Biblia Fallouta byłaby jabłkiem, ja byłbym Adamem, a ty wężem. Cheesy Kusisz...

Tylko kto byłby Ewą? Smiley

Zapisane

Holden
Major
*
Wiadomości: 1572



« Odpowiedz #13 : Luty 16, 2009, 00:51:55 »

nie wiem !!!  Tongue - taka dwuznaczność Cheesy
Zapisane
nie wiem
Leseferyzm schronowy!
Gen. brygady - Redaktor
*
Wiadomości: 4777


Sejmik szlachecki musi być, a nie porządek!


WWW
« Odpowiedz #14 : Luty 16, 2009, 00:52:33 »

a wiecie, że właśnie piszecie w neodpowiednim temacie, czyli spamujecie? Tongue
Zapisane

Oto człowiek stał się taki jak My (...)

***

Leseferyzm i konsultacja podstawą działania zdrowego systemu schronowego!
owsianka
Chorąży - Redaktor
*
Wiadomości: 109


Nuclear Zombie Penguin


« Odpowiedz #15 : Luty 16, 2009, 01:00:10 »

Born To Spam Cheesy oke > http://www.fallout3.net/forum/index.php?topic=562.0
Zapisane

Zaprawdę powiadam wam! Nie podążajcie ścieżka Wielkiego Lansu!
Strony: [1]   Do góry
  Drukuj  
 
Skocz do:  

Kanał RSS Trzynastego Schronu Trzynasty Schron na Twitterze Trzynasty Schron na Facebooku Trzynasty Schron na Tumblr Trzynasty Schron na Instagramie Postapokalipsa bez ograniczeń! Radia Trzynastego Schronu na TubaFM Trzynasty Schron na YouTube
Działa na MySQL Działa na PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2011, Simple Machines Prawidłowy XHTML 1.0! Prawidłowy CSS!