Po dosyć długim okresie wytężonych prac, nareszcie możemy podzielić się z wami tłumaczeniem
Biblii Fallouta numer 8. Jest ona najdłuższa ze wszystkich i zajmuje aż 48 stron! Znajdziecie w niej mnóstwo ciekawych rzeczy, w tym rozważania o nuklearnej zimie, zmutowanym szóstym palcu czy smakowity wywiad z jednym z projektantów Fallout 1. Praca nad tą częścią zajęła nam o wiele więcej czasu niż przypuszczaliśmy i szczerze cieszemy się że to już koniec...
WRÓĆ! - to dopiero początek. Jako że została nam już tylko do przetłumaczenia FB9, nie będziemy próżnować i weźmiemy się za prace nad nią z marszu. Chociaż nie pryskamy takim entuzjazmem jak niegdyś (przynajmniej ja), to mamy świadomość dziejowego wyzwania - zakończenia kilkuletniej przygody z biblią załogi
Trzynastego Schronu. Jak wszystko pójdzie tak jak sobie założyłem (czyli tak jak nigdy nie idzie
), to powinniśmy zdążyć przed gwiazdką i mieć jeszcze czas na pakowanie prezentów...
A o to osoby, które miały udział w tym przedsięwzięciu:
Tłumaczenie: Holden, nie wiem, owsianka, Tails, Ulyssaeir, Uqahs, Zdzisiu.
Korekta: Holden, nie wiem, Ulyssaeir, Uqahs.
Złożenie w PDF: Uqahs.
Jeśli chcecie pomóc przy pracach nad FB9, zgłaszajcie się w komentarzach do tego newsa.