Informacje o polskiej wersji Fallout'a 3

[Sakul]

Bezpośredni link do newsa

-----

Cenega chwali się jak dużo musiała zrobić, żeby przetłumaczyć fallouta: 80 aktorów nagrało 1350 stron tekstu, a tłumacze dostali około 2000 stron maszynopisu. Najciekawsze, że wszystko musiało zostać zrobione w ciągu 3 miesięcy by zdążyć na światową premierę. Jeśli tłumaczenie będzie perfekcyjne to gratulacje dla Cenegi.

Jak na razie ujawniono tylko, że w role ojca głównego bohatera wcieli się Grzegorz Wons (znany z "Rancza" i dubbingu w Gwiezdnych Wojnach).

Źródło: http://cenega.pl/?ID=6264

[Squonk]

Wiemy wiemy o tym - kanał RSS czapsi. Ale dzięki za tekst newsa - nie będę go musiał pisać 

[Kaznodzieja]

Mnie to się on najbardziej z Dilbertem kojarzy. W każdym razie chyba i tak ma większe doświadczenie dubbingowe niż Liam Neeson.

[Osioł]

Tak...jak wybierzemy angielską wersje to naszym starym będzie rycerz Jedi Qui Gon Jinn, a jak polską to gejowaty druid C3PO

W każdym razie będę pod wielki wrażeniem jeżeli Cenega serio wyrobi się na zaplanowaną europejską premierę.

[Chris]

Wersja PL przeznaczona na PC będzie dostępna wraz z dniem premiery, czyli 31 października.
Wersja konsolowa PL będzie dostępna dopiero około 21 listopada, ale jak ktoś dobrze zna angielski to będzie mógł kupić angielską wersję już w dniu premiery.