Tłumaczenie Restoration Project 2.3.3 v1.2 zostało ukończone!
Co zrobiłem:
- Porównałem ponad 850 plików (2.1.2b ENG z 2.3.3 ENG i z 2.2 PL) i przetłumaczyłem różnice w plikach + poprawki,
- Przetłumaczyłem ScrnSet.msg - spolszczenie nie ingeruje już w f2_res.dat,
- Usunąłem wcześniej tłumaczone pliki skryptów - ponieważ odpowiednie kwestie zostały przeniesione do plików *.msg,
- Poprawiłem tłumaczenie party_op.ini który wcześniej został przetłumaczony przez użytkownika Chad669.
- v1.1 - poprawka w pliku scvortis.msg, dzięki pomocy użytkownika sosenka: POST (http://trzynasty-schron.net/forum/index.php?topic=8221.msg73063#msg73063)
- v1.2 - poprawka w pliku epai37.msg, dzięki pomocy użytkownika RoSoL: POST (http://trzynasty-schron.net/forum/index.php?topic=8221.msg73251#msg73251)
Ewentualne błędy czy nieprzetłumaczone kwestie proszę zgłaszać w tym temacie wraz z zrzutem ekranu oraz opisem odnośnie płci postaci, poziomu inteligencji oraz lokacji gdzie anomalia wystąpiła - jeżeli jest to komunikat, to czy pokazał się sam czy po zbadaniu jakiegoś przedmiotu!
- DOWNLOAD Google DRIVE (https://drive.google.com/file/d/0ByWJcobP1KmbTFBwSzNUTGt2MHc/view?usp=sharing) POPRAWIONY DOWNLOAD!
- Schronowa plikownia (awaryjnie) (http://trzynasty-schron.net/pliki/Fallout-2-Restoration-Project-2.3.3-PL-1.2.zip)
Specjalne podziękowania dla:
Mad Ivan
Kryspin013
szczypiorofix
tibrion
Johny8888
Semietiev
Chad669
oraz całej społeczności Trzynastego Schronu
ZABRANIAM UMIESZCZANIA SPOLSZCZENIA NA INNYCH PORTALACH, BEZ INFORMACJI O AUTORACH!
Miejcie odrobinę szacunku dla ludzi oraz czasu który poświęciliśmy, żeby wszyscy mogli cieszyć się RP w Naszym ojczystym języku.
Umieszczanie paczki na innych stronach z usuniętym lub zmienionym README jest poniżej godności!
Co najśmieszniejsze, osoba co podpisała się pod poprzednim spolszczeniem zapomniała, że autorzy spolszczenia są wypisani także w creditsach Fallout 2...