Trzynasty Schron - Postapokalipsa i Fallout

Zasoby Trzynastego Schronu => Działy Trzynastego Schronu => BIBLIA FALLOUTA => Wątek zaczęty przez: owsianka w 15 Lutego 2009, 23:59:29

Tytuł: Biblia Fallouta 6 - tłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: owsianka w 15 Lutego 2009, 23:59:29

No to teraz nie wiem się nie przyczepi :D

gg -3484195
mail - owsianka[at]gmail[dot]com

Tytuł: Odp: Biblia Fallouta 6 - tłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: nie wiem w 16 Lutego 2009, 00:23:05

Plus apel do znających angielski - kto chce przyczynić się do wzrostu potęgi Schronu poprzez tłumaczenie Fallout Bible 6?

Tytuł: Odp: Biblia Fallouta 6 - tłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Delvis w 16 Lutego 2009, 01:23:24

no nie wiem czy dam rade ale sprobowac moge jesli nikt inny chetny sie nie znajdzie.

Tytuł: Odp: Biblia Fallouta 6 - tłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Holden w 16 Lutego 2009, 15:27:04

Znaczy, do tej części biblii są już dwie osoby, więc trzecia to będzie już tłok - ale to już niech owsianka i uqahs się wypowiedzą, sami wiedzą najlepiej dla ilu osób jest praca. Zawsze jednak możesz się zabrać za tłumaczenie innej części  :P

Tytuł: Odp: Biblia Fallouta 6 - tłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: nie wiem w 16 Lutego 2009, 16:14:57

Gdzie tam tłok!? Jak chce, to czemu nie?

Tytuł: Odp: Biblia Fallouta 6 - tłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: owsianka w 16 Lutego 2009, 17:05:47

hmm.. w sumie mamy pomiędzy mną a Uqahsem jest trochę wolnych stron.. ja tam jestem za :) skoro obudziła się w człowieku energia do zrobienia czegoś, to trzeba ja ukierunkować

i zawsze jestem posta do przodu, nie? :>

Tytuł: Odp: Biblia Fallouta 6 - tłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Holden w 16 Lutego 2009, 17:08:42

ano ;p no to w takim razie panowie skontaktujcie się Delvisem i omówcie co i jak  :P

Delvis - wyślij swoje gg do owsianki albo uqasha, a najlepiej do obu ~~

Tytuł: Odp: Biblia Fallouta 6 - tłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Uqahs w 17 Lutego 2009, 00:01:11

Delvis już dostał materiał do tłumaczenia, także można go uznać za tłumacza. :D

Tytuł: Odp: Biblia Fallouta 6 - tłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Delvis w 17 Lutego 2009, 00:43:34

ano dostalem od rana sie za to zabieram:)

Tytuł: Odp: Biblia Fallouta 6 - tłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: owsianka w 17 Lutego 2009, 01:20:42

bez pospiechu, we trzech to już nie ma mowy nie dać rady :D myślę że temat można zamknąć/wywalić.. team jest określony, zadania przydzielone, a tłumacze mają swój temat ;D

edit: tłumaczenie zakończone :) do następnego razu.. muahahahha!