Gra S.T.A.L.K.E.R.: Cień Czarnobyla, w Polsce będzie wydana w tzw "wersji kinowej" - czyli głosy, rozmowy itp., będą w oryginalnej wersji językowej - a gdzieś na ekranie gry będą się wyświetlać napisy z mówionym właśnie tekstem. Jednak CD Projekt postanowił trochę odejśc od tej konwencji:

Dla zachowania niezwykłego klimatu gry postanowiliśmy zachować oryginalne, czyli rosyjskie głosy! Przetłumaczone zostały jedynie napisy. Jakby tego było mało również wszystkie wstawki filmowe zostały przetłumaczone w bardzo niekonwencjonalny sposób. Pozostawiono w nich rosyjskie głosy, na które został nałożony lektor dobrze znany z telewizji - Mirosław Utta.

Poniżej efekty tych prac:

Próbka 1
Próbka 2
Próbka 3
Próbka 4
Próbka 5
Próbka 6

No i już wszystko jest wiadomo. Gra S.T.A.L.K.E.R.: Cień Czarnobyla zostanie wypuszczona w Polsce do oficjalnej sprzedaży, za niecałe trzy tygodnie - 13 kwietnia b.r..

S.T.A.L.K.E.R. zdążył stać się kultowym tytułem jeszcze przed premierą. Wielkie zapowiedzi twórców, długie oczekiwanie, w końcu jest - i jak wynika z pierwszych opinii - ukraińskiemu zespołowi GSC Game World udało się dotrzymać obietnic i stworzyć naprawdę wyróżniający się, bardzo klimatyczny FPS, pod wieloma względami przypominający grę RPG.

Równo za 3 tygodnie gracze w całej Polsce będą się mogli przekonać o jakości tego oczekiwanego tytułu, wkraczając samodzielnie w strefę śmierci. Warto dodać że pierwsze światowe recenzje gry S.T.A.L.K.E.R. były bardzo pozytywne, m.in. cieszący się na świecie wielkim prestiżem magazyn GAMES ocenił ją na 9/10. Zdecydowanie jest więc na co czekać!

Należy pamiętać, że Stalker nie jest grą cRPG taką jak Fallout. Jednak patrząc na dotychczasowe pozycje wydawane jako gry "w stylu Fallouta", możemy mieć nadzieję, że gra na pewno nie zawiedzie rzeszy tych fanów, którzy zechcą po nią sięgnąć.

...ale jak na razie na terenie Stanów Zjednoczonych. Otóż jak podaje serwis gry.polter.pl 20 marca - czyli trzy dni temu - gra trafiła na półki amerykańskich sklepów. Ale, że dzisiejsze czasy to "drastyczne" zmniejszenie transatlantyckiej odległości, to mamy nadzieję, że lada dzień gra pojawi się Europie. Czyli także i u nas w Polsce.

Mówi się, że na "bezrybiu i rak ryba". Takimi rakami (w związku z ogólną posuchą na scenie), są według mnie newsy o grze S.T.A.L.K.E.R.: Cień Czarnobyla, które w związku z nadchodzącą premierą w Polsce - coraz częściej się pojawiają. Mój sceptycyzm odnoszący się do tego tytułu, został jednak trochę zmniejszony wiadomością, jaką dziś ujawnił serwis gram.pl. A dotyczy on Edycji Kolekcjonerskiej tejże gry.

CD Projekt z przyjemnością prezentuje skład Edycji Kolekcjonerskiej polskiego wydania niecierpliwie wyczekiwanej gry S.T.A.L.K.E.R.! Ten wyjątkowy pakiet z pewnością usatysfakcjonuje wszystkich miłośników doskonałych FPS-ów.

W skład unikalnej, niedostępnej w takiej postaci w żadnym innym kraju, Edycji Kolekcjonerskiej gry S.T.A.L.K.E.R. wejdą:

• Puszka metalowa stylizowana na pojemnik do przenoszenia materiałów radioaktywnych
• Dwie naklejki fluorescencyjne 12x12x12cm z symbolem radioaktywności
• Koszulka - z artem S.T.A.L.K.E.R.
• Pigułki imitujące leki przeciwpromienne
• Ekskluzywny, kolorowy album - Survival Guide Stalkera
• Mapa Zony
• Płyta DVD z grą S.T.A.L.K.E.R. w polskiej, kinowej wersji językowej.

I najważniejsze:

Gra S.T.A.L.K.E.R. znajdzie się w sprzedaży na terenie całej Polski w kwietniu, w obniżonej sugerowanej cenie 99,90 PLN. Edycja Kolekcjonerska będzie dostępna w sugerowanej cenie 179,90 PLN.

Spora kasa - trzeba przyznać ;-)

Parę dni temu serwis - sklep gram.pl podał informację, że:

Już wkrótce pojawi się w sprzedaży polska wersja niezwykle oczekiwanej gry S.T.A.L.K.E.R.: Cień Czarnobyla! My zaś już teraz mamy przyjemność ogłoszenia elementów, które wejdą w skład wydania tego tytułu w naszym kraju.

W skład polskiego wydania gry S.T.A.L.K.E.R.: Cień Czarnobyla wejdą:

• Płyta DVD z grą S.T.A.L.K.E.R.: Cień Czarnobyla w polskiej, kinowej wersji językowej,
• instrukcja do gry w kolorach sepii, wydrukowana na papierze kredowym,
• naklejka fluorescencyjna,
• całość zapakowana w efektowne pudełko.

Przypomnijmy może, że S.T.A.L.K.E.R.: Cień Czarnobyla to oczekiwana już od wielu lat (od bardzo wielu - premiera była zapowiadana na rok 2004 - dop. Squonk) produkcja ukraińskiego zespołu GSC GameWorld i jedno z największych tegorocznych wydarzeń w branży gier. Już bardzo niedługo dostaniemy z dawna wyczekiwaną możliwość wcielenia się w rolę stalkera i przemierzania terenów elektrowni w Czarnobylu, w poszukiwaniu skarbów i odpowiedzi na dręczące głównego bohatera pytania. Niezwykły klimat i fabuła, a nade wszystko unikatowy system Artificial Life (sztuczne życie), dzięki któremu każda sterowana przez komputer postać podejmuje samodzielne i logiczne decyzje, zapewniają olbrzymi powiew świeżości i pochłaniającą bez reszty rozgrywkę.

Gram.pl zapowiada premierę gry S.T.A.L.K.E.R.: Cień Czarnobyla, na kwiecień. Miejmy nadzieję, że jeszcze tego roku ;-).

Sklep gram.pl w swoim newsletterze rozsyła informację, że można już składać zamówienia przedpremierowe na grę S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl. Według informacji podawanych przez sklep, realizacje zamówień rozpoczną się w kwietniu 2007 roku. Cena to 119,90 PLN.

Warto tu może przypomnieć, że S.T.A.L.K.E.R. to gra akcji i FPS z elementami RPG, której akcja toczy się w niedalekiej przyszłości na terenie skażonego Czernobyla.

Rok 2006. Dwadzieścia lat po katastrofie w Czernobylu ma tam miejsce kolejny wybuch - istnieją pogłoski, że przeprowadzano tam tajemnicze eksperymenty. Promieniowanie radioaktywne sieje spustoszenie: ludzie i zwierzęta ulegają mutacjom, występują liczne anomalie i przerażające zjawiska. Wojsko zabezpiecza obszar w promieniu 30 kilometrów tworząc zamkniętą i doskonale strzeżoną Strefę. Dwa lata później z niewiadomych przyczyn następuje kolejny wybuch. Po kilku latach do Strefy docierają stalkerzy - śmiałkowie poszukujący artefaktów, dziwnych przedmiotów i skarbów, które chętnie kupują przeróżne organizacje. Gracz wciela się w stalkera przemierzającego Strefę w poszukiwaniu tego typu przedmiotów. Musi eliminować wszystkich, którzy staną mu na drodze i stanowią zagrożenie. Inni stalkerzy są dla niego konkurencją, ale można z nimi współpracować i handlować.

O to kilka cytatów z podsumowania czatu IRC z Antonem Bolszakowem - developerem gry S.T.A.L.K.E.R.:

Kiedy scenariusz będzie w pełni zaimplementowany (teraz jest na ukończeniu), symulacja zostanie dostrojona. Tym zajmuje się w tej chwili zespół.
Gra na pewno nie wyjdzie w tym roku. Oczekujcie początku szerokiej kampanii reklamowej, która oznaczać będzie pół roku do wydania.

Bez komentarza :-).

Każdy kto ma stałe (i w miarę szybkie) łącze, może sobie ściągnąć zestaw trailerów do gry S.T.A.L.K.E.R.. Całość "waży" dość sporo bo aż 101 MB i można ją pobrać TUTAJ.

W sieci pojawił się nowy trailer do gry S.T.A.L.K.E.R.. Tematem przewodnim jest... realizm świata gry.

GSC Gameworld - wydawca coraz bardziej oczekiwanego S.T.A.L.K.E.R.-a stworzył dla fanów tapetę-kalendarz na najbliższy miesiąc. Prawdopodobnie kolejne takie grafiki ukazywać się będą regularnie.

Natomiast TUTAJ, na pewnej rosyjskiej stronie zamieszczono ponad 60 zdjęć twórców i screenów z samej gry, które zaciekawią chyba każdego gracza :).

Ciekawą wiadomość dostałem od Krwawego. Otóż jeden z członków teamu pracującego nad S.T.A.L.K.E.R.-em stworzył "flaszową" gierkę, w której strzelamy z karabinu do różnych potworków.
Spakowany plik z grą można pobrać z TEGO linka (1,09 MB - format ZIP).

O tym projekcie już wspominaliśmy. Dziś kolejna garść informacji.

Gra zostanie wydana z opóźnieniem, gdyż producent potrzebuje więcej czasu na "doszlifowanie kodu" gry. A TUTAJ możecie obejrzeć obecne efekty pracy programistów.

Gra S.T.A.L.K.E.R. miała ukazać się w grudniu bieżącego roku. Niestety firma THQ (producent gry) prawdopodobnie ze względu na kłopoty finansowe postaniowiła przełożyć premierę na późniejszy termin. Niestety nie podano konkretnej daty ani nawet miesiąca wydania gry, lecz na pewno nie będzie to w tym roku.

W Polsce gra będzie wydawana przez CDProjekt, ale nie ustalono jeszcze w jakiej wersji językowej ukaże się u nas gra.

Oto część newsa, jaki pojawił się dzisiaj na stronie CD Projektu:

Miło nam poinformować, że firma CD Projekt nawiązała współpracę z jednym z najważniejszych wydawców gier na świecie - firmą THQ! W wyniku tej współpracy w Polsce ukażą się trzy rewelacyjne i bardzo oczekiwane gry: Full Spectrum Warrior, S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl oraz The Incredibles.
[...]
S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl - jedna z najbardziej oczekiwanych gier akcji FPP tego roku! Prawdziwy przełom w gatunku, a wszystko w swojskim dla polskich graczy klimacie "Cienia Czarnobyla". W grze wcielamy się w tytułowego Stalkera, czyli poszukiwacza, który dla pieniędzy naraża swoje życie w zamkniętej, skażonej enklawie. Gra oferuje nam możliwość zwiedzenia olbrzymiej Zony, w której będziemy mogli decydować się na wykonanie dodatkowych zadań. Niezwykła fizyka świata i realistyczne zachowanie sztucznej inteligencji gwarantują godziny ekscytującej rozrywki. Gra S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl ukaże się w czwartym kwartale tego roku, w polskiej wersji językowej i w cenie 99.90 PLN.