Hmm.. za cholerę nie wiem.
Ja zawsze instaluje spolszczenie tylko do podstawki, a to że kilka zdań z npcem czy jakiś opis broni będzie po angielsku mi nie przeszkadza.
Dziwne w uj te błędy, choć może wynikają z samego fixa, może twórcy moda gdzieś je przenieśli ? Trzeba by sprawdzić w ich dokumencie dotyczącym zmian.
Moja rada to zostawić te spolszczenia do tych modów. Zainstalować gierę od nowa i dodać tylko fixa. Spolszczenie wrzucić do podstawy i tyle. Te kilka zdań po angielsku nie przeszkadzają w rozgrywce a tyle problemów człowiek oszczędza.
Może ktoś bardziej się zna, ale ja ci więcej nie pomogę.