Czarna ramka to prawdopodobnie efekt tego, że masz ustawioną większą rozdzielczość gry niż faktyczna rozdzielczość mapy. W poprzedniej wersji Hi-Res patcha problem nie występował bo gra puste przestrzenie zastępowała skrawkami mapy i było to całkiem w porządku ale czasami prowadziło wręcz do niesamowitych amonali. Najlepszy przykład to wejście na platformę wiertniczą gdzie mapa ma natywną rozdzielczość gry przy której zmianie po prostu miałeś losowo powklejane skrawki mapy na krawędziach. Jak ci to tak bardzo przeszkadza to bym poszukał ustawień odpowiedzialnych za to w pliku konfiguracyjnym hi-res patcha albo ddraw/sfall (główny katalog gry), lecz wątpię że coś znajdziesz...