Autor Wątek: Fallout 2 Restoration Project 2.2 - czy ktos wspolpracuje przy polonizacji  (Przeczytany 19345 razy)

Morbid

  • Porucznik - Redaktor
  • *
  • Wiadomości: 410
Odp: Fallout 2 Restoration Project 2.2 - czy ktos wspolpracuje przy polonizacji
« Odpowiedź #20 dnia: 01 Lutego 2014, 00:52:22 »
Zamiast pierdolić, zabralibyście się do roboty bo z chęcią bym zagrał w ostatniego rp w wersji polskojęzycznej.

kryspin013

  • St. chorąży sztab.
  • *
  • Wiadomości: 412
Odp: Fallout 2 Restoration Project 2.2 - czy ktos wspolpracuje przy polonizacji
« Odpowiedź #21 dnia: 04 Lutego 2014, 19:26:28 »
Autor tłumaczenie "F2 R P   2.1.2b"  @Mad Ivan  'zaginął w akcji'   5 Lipca 2012.   Stąd moje wpisu w obydwu tematach.
Jak widać na obu panów raczej już chyba liczyć nie można w kwestii postępu tłumaczeń jakiejkolwiek wersji RP.  :'(   Choć z drugiej strony pewności nie ma bo sami się nie wypowiedzieli, może w tej chwili jest dla każdego z nich naprawdę coś ważniejszego niż TA 'zabawa' .
Nie da się robić 'wszystkiego' na raz.

Prawdę mówiąc pisałem jakiś czas temu do Mad Ivana i mi odpisał. Odpisał mi, że jest zajęty ostatnio...

Galnospoke

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 5
Odp: Fallout 2 Restoration Project 2.2 - czy ktos wspolpracuje przy polonizacji
« Odpowiedź #22 dnia: 17 Lutego 2014, 20:26:12 »
Dobra rada. Po prostu grajcie po angielsku.

Szlif języka, nie trzeba czekać, same plusy.
Jak się nie zna angielskiego to czas najwyższy się uczyć, bo to trochę takie inwalidztwo dziś jest.

J. angielski traktuje gorzej, niz krzeslo na ktorym siedze. Czemu gorzej? Poniewaz jest nie tylko narzedziem, ale nadto brzydze sie nim. Uzywam go, tylko gdy musze, jednak nie znosze, powtorze - NIE ZNOSZE - tego prostackiego jezyka poszukujac odprezenia i rozrywki.
« Ostatnia zmiana: 17 Lutego 2014, 20:30:35 wysłana przez Galnospoke »

Galnospoke

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 5
Odp: Fallout 2 Restoration Project 2.2 - czy ktos wspolpracuje przy polonizacji
« Odpowiedź #23 dnia: 17 Lutego 2014, 20:29:28 »
Prawdę mówiąc pisałem jakiś czas temu do Mad Ivana i mi odpisał. Odpisał mi, że jest zajęty ostatnio...

A to jest szkoda. Nie czarujmy sie: Fallout powoli umiera.

kryspin013

  • St. chorąży sztab.
  • *
  • Wiadomości: 412
Odp: Fallout 2 Restoration Project 2.2 - czy ktos wspolpracuje przy polonizacji
« Odpowiedź #24 dnia: 05 Kwietnia 2014, 22:11:06 »
Dobra rada. Po prostu grajcie po angielsku.

Szlif języka, nie trzeba czekać, same plusy.
Jak się nie zna angielskiego to czas najwyższy się uczyć, bo to trochę takie inwalidztwo dziś jest.

J. angielski traktuje gorzej, niz krzeslo na ktorym siedze. Czemu gorzej? Poniewaz jest nie tylko narzedziem, ale nadto brzydze sie nim. Uzywam go, tylko gdy musze, jednak nie znosze, powtorze - NIE ZNOSZE - tego prostackiego jezyka poszukujac odprezenia i rozrywki.

W pewnym sensie Cię rozumiem ale mógłbyś napisać czemu tak go nie znosisz?

parzon

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 4
Odp: Fallout 2 Restoration Project 2.2 - czy ktos wspolpracuje przy polonizacji
« Odpowiedź #25 dnia: 24 Kwietnia 2014, 12:30:05 »
Jeszcze nie sprawdzałem, czekam na spolszczenie 2.3.2 ;p , ale może być spoko.
http://chomikuj.pl/Johny8888/Spolszczenia/Fallout+2+Restoration+Project+2.2+Spolszczenie

Juraszka

  • Sierżant
  • *
  • Wiadomości: 56
Tłumaczenie Restoration Project 2.3.3 zostało ukończone, więcej w temacie:
http://trzynasty-schron.net/forum/index.php?topic=8221.0

parzon

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 4
 ;D Teraz to już czekam na 2.3.3! chociaż ciekawe czy będzie wersja polska w inst., bo pamiętam jak czytałem, że w 2.2 też miała być.
Na razie dobijam 2.1.2b  :tv13s: Gratki, pewnie, za kawał dobrej roboty  :zltk !!