Trzynasty Schron - Postapokalipsa i Fallout
Listopad 18, 2017, 08:30:26 *
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Aktualności: Czy wiesz że... na Trzynastym Schronie wciąż działa system ankiet. Oddaj głos w aktualnej ankiecie
 
   Strona główna   Pomoc Kalendarz Zaloguj się Rejestracja  
Strony: [1]   Do dołu
  Drukuj  
Autor Wątek: Spolszczenie  (Przeczytany 3186 razy)
Ghost
Kapral
*
Wiadomości: 26


Duch


WWW
« : Sierpień 16, 2010, 18:45:43 »

Wbrew nazwie tematu nie poszukuje spolszczenia... ja chcę je zrobić!
Przetłumaczyć nie problem, ale jak otworzyć pliki z dialogami tekstowymi fallouta? To jest pytanie!
Tak więc, ktoś może ma do tego jakiś program?

Pozdrawiam, Ghost.
Zapisane

Zbieram na replikę BI-3681M, kliknij w reklamy na blogu, jeśliś łaskaw!
Mój blog!
pawelx
Plutonowy
*
Wiadomości: 112



« Odpowiedz #1 : Sierpień 18, 2010, 20:36:35 »

Jeżeli chodzi o  fallouta 3 to użyj G.E.C.K.A .
Zapisane
Shael
St. plutonowy
*
Wiadomości: 137



« Odpowiedz #2 : Sierpień 20, 2010, 12:56:54 »

Zarobisz się na śmierć tłumacząc przez Gecka.
Zapisane
Ghost
Kapral
*
Wiadomości: 26


Duch


WWW
« Odpowiedz #3 : Sierpień 20, 2010, 14:22:01 »

Dlatego go nie użyję. Jakieś inne ciekawe pomysły?
Zapisane

Zbieram na replikę BI-3681M, kliknij w reklamy na blogu, jeśliś łaskaw!
Mój blog!
pawelx
Plutonowy
*
Wiadomości: 112



« Odpowiedz #4 : Sierpień 23, 2010, 21:28:12 »

Cenega też chyba do polonizacji użyła G.E.C.K.A.
Zapisane
Ghost
Kapral
*
Wiadomości: 26


Duch


WWW
« Odpowiedz #5 : Sierpień 23, 2010, 23:44:41 »

Nie ma sensu robić tego przez G.E.C.K.A., zamiast samego modu ładuje całą grę, z modem - czyli po prostu ciężko cokolwiek znaleźć.
« Ostatnia zmiana: Sierpień 24, 2010, 05:14:50 wysłane przez Ghost » Zapisane

Zbieram na replikę BI-3681M, kliknij w reklamy na blogu, jeśliś łaskaw!
Mój blog!
RzR
Szeregowy
*
Wiadomości: 1


« Odpowiedz #6 : Wrzesień 14, 2010, 19:34:07 »

Przecież cztery oficjalne dodatki sa spolszczone. Chodzi o piąty czy o nieoficjalne?
Zapisane
Little Boy
St. plutonowy
*
Wiadomości: 178



« Odpowiedz #7 : Wrzesień 14, 2010, 20:59:55 »

Pogadaj z Aurelinusem. Może będzie wiedział?

PS Ile się namęczyłem, żeby w reklamę kliknąć. Musiałem wyłączyć adblocka.  Tongue
Zapisane

"Pokój jest rzeczą cenną i pożądaną. Nasza generacja, skrwawiona w wojnach, na pewno na okres pokoju zasługuje. Ale pokój, jak prawie wszystkie sprawy tego świata, ma swoją cenę, wysoką, ale wymierną. My w Polsce nie znamy pojęcia pokoju za wszelką cenę. Jest jedna tylko rzecz w życiu ludzi, narodów i państw, która jest bezcenna. Tą rzeczą jest honor."
Valholl
Kapral
*
Wiadomości: 17



« Odpowiedz #8 : Wrzesień 15, 2010, 15:39:12 »

Zamiast się zastanawiać "jak by to zrobić?" już byś skończył.
Zapisane
Strony: [1]   Do góry
  Drukuj  
 
Skocz do:  

Kanał RSS Trzynastego Schronu Postapokalipsa PL na Twitterze Trzynasty Schron na Facebooku Trzynasty Schron na Tumblr Trzynasty Schron na Instagramie Postapokalipsa bez ograniczeń! Radia Trzynastego Schronu na TubaFM Trzynasty Schron na YouTube
Działa na MySQL Działa na PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2011, Simple Machines Prawidłowy XHTML 1.0! Prawidłowy CSS!