Trzynasty Schron - Postapokalipsa i Fallout
Fallout i Wasteland => Fallout: New Vegas => Dyskusje ogólne => Wątek zaczęty przez: Sajok w 22 Czerwca 2017, 20:01:26
-
Słaby jestem z angielskiego, więc zapytam tutaj po naszemu. O co chodzi z tą aferą na steamie z tym tagiem RU, który nagle się pojawił w bibliotece przy FNV?? Może mi to ktoś jasno wytłumaczyć? No, chyba ruscy nie zaczęli inwazji na nasz kraj od przejęcia naszych falloutów? ;) Wlazłem od razu do gry i widzę, że język się nie zmienił na ruski na szczęście, ale ludzie są wkurwieni na forum z tego co rozumiem...
-
Sytuacja może wyglądać na jakiś rosyjski śmieszking, tak jak z gazem tłoczonym do nas. My go nie możemy użyć, gaz idzie więc dalej na zachód, a ci już mogą, bo mają sprzęt by poprawić jego jakość.
Tu co myślą o tym lubisie schronowej funpagi ---> https://www.facebook.com/TrzynastySchron/posts/10158858661560293:0
-
Aha.. czyli rozchodzi się o to że jest to wersja wschodnioeuropejska zawierająca kilka wersji językowych (w tym Polska), ale ludzie tego nie załapali i zgłupieli.
-
Chyba tak, tyle że dla Valve\Beth czy kto to wymyślił wschodnioeuropejska znaczy się ruska. Ten znaczek RU niby nic nie znaczy (gra mi chyba działa normalnie z tego co widzę), ale dla nacji będących kiedyś pod wpływem cccp jest to jak policzek wymierzony w pysk.
-
Rozumiem ból.. no ale po Bethesdzie trudno spodziewać się przejawów inteligencji.. deal with it.
-
Czy jest możliwość kupienia wersji pudełkowej FNV+DLC, która nie wymagałaby żadnych połączeń z internetem, rejestrowania na żadnych steamopodobnych stronach itp.? Kiedyś szukałem i nie było, ale może coś się zmieniło w tej kwestii.
-
Gdyby kogoś interesowała odpowiedź steamu co do tagu RU przy FNV przytaczam:
"Hello sajok,
Thank you for contacting Steam Support. I have some information on the recent FONV name change.
This is a minor name change to existing subscriptions for this title. No changes to the content were made - everything that you had before, you'll still have when accessing the game or related Steam Community features.
For whatever reasons, the developers of this game decided to put a lot of countries under the "RU" umbrella that aren't Russia, but in the end, this is just a title for the version that's correct for your region.
I hope this helps. If you have any further questions, please let us know - we will be happy to assist you. "
To tyle w temacie - RU nie znaczy russia ale oznacza nasz region, który zupełnie przypadkiem ma takie samo oznaczenia jak oznaczenie ruskich, skojarzenie jak najbardziej mylne :rzwg:
Przy okazji ponawiam pytanie o wersję pudełkową...
-
A FNV już od nowości nie był wydany na Steam? Bo Fallout 3 jest w takiej wersji (pomarańczowe pudełko) jest.
-
Raczej wątpię. Steam jest również formą zabezpieczeń i jeśli coś jest na Steam to pudełko ma niejako z zasady symboliczne znaczenie. Najczęściej zresztą można wywalić płytkę do kosza bo i tak patche pewnie zastąpią większość zawartości.
Co do drugiej sprawy:
po Bethesdzie trudno spodziewać się przejawów inteligencji.. deal with it.
-
Fallout New Vegas jest, był i pewnie zawsze będzie na steamie, nawet przy zakupie pudełka. Prawodpodobnie chodzi o DRM.
Co do regionu - tak na dobrą sprawę Steam dobrze odpisał, bo też dlaczego kogokolwiek miałoby to obchodzić?